pot is - Перевод на Русский

There is an old Myanmar proverb that says that education is the pot of gold that no one can steal.

Старая мьянманская поговорка гласит, что образование -- это горшок с золотом, который никто не сможет украсть.

Then another officer brought in a pot of burning charcoal. They put some dried chillies in the pot and held Mr. Pillai's head in the smoke.

Потом другой полицейский принес горшок с горящими углями, полицейские бросили несколько стручков сухого красного перца на угли и заставили г-на Пиллаи вдыхать дым.

Angela, the chamber pot is full.

Анджела, горшок полный.

Your chamber pot is empty.

Ваш ночной горшок пуст.

That whole pot is for you?

Целый горшок для тебя одной?

That pot is full of Jeren gas.

Тот горшок полон ядовитого газа.

The pot is bubbling, The rice is steaming.

Горшок кипит, с шипением варится рис.

This pot is way too big for this seedling.

Этот горшок слишком большой для этой рассады.

The pot is know as a universal symbol... for the Mother, the Grand-Mother... the Goddess.

Горшок известен как вселенский символ... Матери, Великой Матери... Богини

We don't know the flower pot is connected to this, we don't know how many people were involved, we don't know for sure he didn't jump.

Мы не знаем, связан ли с этим цветочный горшок, мы не знаем сколько человек тут было, мы не уверены в том, что он не выпрыгнул.

The most important thing, when you begin to throw a pot, is to make sure that your clay is in the absolute centre of your wheel, so you need to throw it down firmly.

Самое важное, когда вы начинаете делать горшок, убедиться в том, что вы положили глину в самый центр колеса, для этого вам нужно ее уверенно бросить.

“Oh, come on, Ron!” said Hermione shakily. “I don’t think anyone could put Devil’s Snare in a pot and not realise it tries to kill whoever touches it? This—this was murder… a clever murder, as well… if the plant was sent anonymously, how’s anyone ever going to find out who did it?”

— Да ну тебя, Рон, — дрожащим голосом сказала Гермиона. — Не верю я, что кто-то сажал дьявольские силки в горшок и не знал, что они стараются удавить всякого, кто прикоснется. Это… это было убийство… притом хитроумное. Если растение прислано анонимно, как узнать, кто это сделал?

It can also constitute a double-counting when it is a contribution made by the Government from a pot of money that was an ODA contribution to it, such as a decision by a Government to use part of a World Bank loan or grant to provide resources to a United Nations operational activity in its country.

Существует вероятность двойного счета в случае, когда этот взнос осуществляется правительством из общей суммы средств, предоставленных ему в качестве ОПР, например при принятии правительством решения об использовании части займа или безвозмездной помощи Всемирного банка для предоставления ресурсов в целях обеспечения осуществления в его стране оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.