Перевод для "possible for obtain" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Additionally, it was not always possible to obtain results from projects that were still running.
Кроме того, не всегда представляется возможным получить результаты по еще незавершенным проектам.
Consequently, it has not been possible to obtain gender-disaggregated information on bank loans.
Следовательно, не представилось возможным получить информацию, отражающую размещение банковских кредитов с разбивкой по полу.
the usefulness of the criteria for selecting the domains for which it is possible to obtain adequate data for a substantial part of the population.
b) полезность критериев для отбора областей, по которым возможно получить адекватные данные в отношении значительной части населения.
43. In most countries it is possible to obtain loans (mortgages and personal loans from banks) for housing upkeep.
43. В большинстве стран имеется возможность получить займы (ипотечные или потребительские кредиты в банках) для целей содержания жилья.
The transport document can also be kept electronically or in a computer system, but it shall be possible to obtain the information in a printable form.
Транспортный документ может также храниться на электронных носителях или в компьютерной системе, однако должно быть возможным получить эту информацию в печатном виде.
It was not possible to obtain more precise information on the scale of construction of places of worship or the exact amount of money earmarked for this.
Не представилось возможности получить более точные указания относительно деятельности по строительству мест отправления культа, а также относительно точного объема выделяемых на это средств.
19. Experience shows that it is not possible to obtain information on expected insurance claims and expected investment income from the insurance companies.
19. Опыт показывает, что не представляется возможным получить у страховых компаний информацию об уровне ожидаемых страховых возмещений и ожидаемых инвестиционных доходах.
48. The Prosecutor has also recently been advised that it is possible to obtain ready access to the UNPF archive, which will be stored in Geneva.
48. Кроме того, Обвинителю недавно поступила информация о возможности получить оперативный доступ к архиву МСООН, который будет храниться в Женеве.
The Government said that notwithstanding the previous communication, it had not been possible to obtain within the given time detailed information relating to the investigations concerning the mentioned allegations.
В связи с предыдущим сообщением правительство указало, что у него не было возможности получить в установленные сроки подробную информацию в отношении расследования, касающегося упомянутых утверждений.
Thanks to this stricter control, it is now possible to obtain an accurate measure of the number of Gabonese students on scholarships or work experience placements as well as the exact amount of the associated expenditure.
Такой контроль дает возможность получить данные о реальной численности габонцев, получающих стипендии и учебные пособия, а также узнать точные цифры соответствующих расходов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test