Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a Unemployed population as a percentage of the economically active population and employed population as a percentage of the working-age population, respectively.
a Безработное население в процентном отношении к экономически активному населению и занятое население в процентном отношении к населению трудоспособного возраста соответственно.
Rural population as percentage of total population
Сельское население в процентах от всего населения
Working population as % of economically active population
Работающее население в % от экономически активного населения
Population profile: Total population, population density and dispersal.
а) Демографическая справка: Общая численность населения, плотность и распределение населения.
Urban population as (%) of total population
Доля городского населения (в процентах) от общей численности населения
Urban population as percentage of total population
Доля городского населения в общей численности населения
"It couldn't populate the planet in a million years,
Мир не может быть населенным в течение миллионов лет,
The rest of the population, the ones who haven't woken yet.
Остальное население, тех, кого еще пока не разбудили.
- I thought you'd at least considered it, given the rapid growth of your population, the viability of the planet...
- Надеюсь, вы бы это рассмотрели... учитывая быстрый рост населения и жизнеспособность планеты.
To ensure a wider representation among our rapidly expanding population, the town council has seen fit to expand our ranks for the coming term.
Чтобы обеспечить широкое представительство среди нашего быстро растущего населения, городской совет счёл нужным расширить наши ряды на предстоящий срок.
But instead of spending the money on their population, the Chinese leaders immediately lent the money back to America, by buying government bonds.
Но вместо того, чтобы тратить эти деньги на своё население, китайские лидеры сразу же одалживали их Америке, покупая американские государственные облигации.
You scatter your population on such a planet." "Ten million?"
На такой планете население вынуждено рассредотачиваться. – Десять миллионов?!
"Maybe you have something on the whole Arrakeen population," Paul said.
– Тогда, может у вас есть что-нибудь о населении Арракиса в целом? – спросил Пауль.
His mind went directly to the free-moving human population, the Fremen.
И его мысли сразу обратились к кочевому населению планеты – к фрименам.
As riches, improvement, and population have increased, interest has declined.
В то время как богатство, культура земли и население возросли, процент понизился.
During this period the population and improvement of this colony increased very fast.
В течение этого периода население и благосостояние этой колонии возрастали очень быстро.
In place of a special coercive force the population itself came on the scene.
вместо особой силы для подавления на сцену выдвигалось само население.
It's difficult to count a population scattered among sinks and pans the way they are here.
Очень трудно сосчитать все так вот разбросанное по впадинам и котловинам население.
Population would increase, and rents would rise much beyond what they are at present.
Население будет возрастать, а рента будет повышаться сравнительно с ее теперешним уровнем.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test