Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Recognizing that there is a need to prohibit international trade in poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants,
признавая необходимость запрещения международной торговли семенами мака, полученными из незаконно выращиваемого опийного мака,
Recognizing that there is a need to prohibit international trade in poppy seeds from sources of illicit cultivation of the opium poppy,
признавая, что существует необходимость запрещения международной торговли семенами мака, полученными из мест незаконного культивирования опийного мака,
Resolving to fight the international trade in poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants,
будучи преисполнена решимости вести борьбу с международной торговлей семенами мака, полученными из незаконно выращиваемого опийного мака,
Noting that poppy seeds are still being exported on a large scale from countries where cultivation of the opium poppy is prohibited,
отмечая, что семена мака по-прежнему экспортируются в большом количестве из стран, в которых культивирование опийного мака запрещено,
Recognizing that there is a need to prohibit the international trade in opium poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants,
признавая необходимость запрещения международной торговли семенами опийного мака, полученными из незаконно выращиваемого опийного мака,
Concerned about the trade in seeds obtained from opium poppy plants in countries where the cultivation of opium poppy is prohibited,
будучи обеспокоена торговлей семенами мака, полученными из опийного мака в тех странах, в которых его культивирование запрещено,
Control of international movement of poppy seeds obtained from illicitly grown opium poppy plants: revised draft resolution
Контроль за трансграничным перемещением семян мака, полученных из незаконно выращиваемого опийного мака: пересмотренный проект резолюции
Like a little poppy, my husband. Like a little poppy. Yes, but... 20:45.
Как маленький мак, как маленький мак... 20.45.
сущ.
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
G. Рассмотрение адекватности режима контроля за маковой соломкой
There is increasing evidence of a link between the insurgency and poppy growing.
Все больше фактов говорят о связи между повстанческой деятельностью и культивированием маковой соломки.
In the past, Myanmar's strategy had been focused on the destruction of poppy fields.
В прошлом стратегия Мьянмы была направлена на уничтожение маковых плантаций.
The eradication of poppy fields should be seen in that larger context.
Уничтожение маковых насаждений должно рассматриваться именно в таком, более широком, контексте.
In Central Asia, there were also reports of seizures of "kuknar" (poppy straw).
49. Из стран Центральной Азии также поступали сообщения об изъятии маковой соломы.
Injection of poppy straw extracts is a problem in the central Asian Republics of the former USSR.
Инъекции экстракта маковой соломки представляют собой проблему в среднеазиатских республиках бывшего СССР.
We, as a neighbouring country, are extremely concerned over the increase in poppy cultivation in Afghanistan.
Будучи соседней с Афганистаном страной, мы очень озабочены расширением площади маковых плантаций в этой стране.
There had been a drastic reduction in the acreage of poppy plantations with a subsequent reduction of output in opium and heroin.
Значительно сократилась площадь маковых плантаций и, соответственно, снизилось производство опия и героина.
The Commission took note of the review undertaken by the Board of the abuse of extracts of poppy straw.
49. Комиссия приняла к сведению проведенный Комитетом обзор проблемы злоупотребления экстрактами маковой соломы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test