Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The laws had been endorsed by the National Commission on Federal Election Reform in 2005, and, according to public opinion polls, were supported by the vast majority of United States citizens.
Эти законы были одобрены Национальной комиссией по реформе избирательной системы федерального уровня в 2005 году и, согласно опросам общественного мнения, поддерживаются огромным большинством граждан Соединенных Штатов.
11. The polls conducted in BiH (the poll on poverty, the poll on consumption in households, the poll on labour force) did not contain the question on ethnicity because all these polls were random and as such did not cover the entire population, but only some groups (e.g. the poll on labour force involved the population of working age, that is the population aged 15 to 64 and the responses concerning the members of the household were normally provided by one member of the household).
11. Проводившиеся в БиГ опросы (бедность, потребление домохозяйств, рабочая сила) не содержали вопроса об этническом происхождении, поскольку все они носили выборочный характер и как таковые не охватывали все население, а только некоторые группы (например, опрос по вопросу о рабочей силе касался населения в работоспособном возрасте, т.е. населения в возрасте от 15 до 64 лет, а ответы о членах домохозяйств обычно давались одним из членов домохозяйства).
Within the framework of the "Equal Treatment as a Good Governance Standard" project, implemented by the Government Plenipotentiary for Equal Treatment, co-financed under the Human Capital Operational Programme, in 2012 opinion polls were conducted, addressing, among others, stereotypes and beliefs of female and male Poles on the role of women in the family.
В рамках проекта "Равное обращение как стандарт благого управления", осуществляемого правительственным Уполномоченным по вопросам равного обращения и частично финансируемого Оперативной программой в области человеческого капитала, в 2012 году были проведены опросы общественного мнения, в ходе которых в частности выяснялись стереотипы и представления польских женщин и мужчин о роли женщин в семье.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test