Перевод для "poke fun at" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
When somebody is possessed by Ghede, Ghede is poking fun at death.
Когда кто-то одержим Геде, Геде высмеивает смерть.
It pokes fun at the Taliban's brutal oppression of women and lets the country know why we're fighting.
- Он высмеивает притеснение женщин сторонниками Талибана и объясняет всем почему мы воюем.
They poke fun at cricket, you let them play, they have a few lucky bowls and they act as if they invented the damn sport.
Они высмеивают крикет, но только научатся играть и сделают пару удачных ударов, как начинают мнить себя чемпионами мира.
Gonzaga led the way for Jackson do Pandeiro, an exponent of another Afro-Brazilian rhythm - coco, and best-known for Chiclete Com Banana, Bubblegum And Bananas, that poked fun at the American lack of understanding of Brazilian music.
Гонзага проложил путь Джексону ду Пандейру, представителю другого течения афро-бразильской музыки - коко, известного как Чиклете ком Банана (Жвачка и Бананы), высмеивавшего непонимание американцами бразильской музыки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test