Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
5.1.4. Point C is a point situated 450 mm vertically above the R point.
5.1.4 Точка С является точкой, расположенной по вертикали от точки R на расстоянии 450 мм.
Point C is located at a distance of 203 mm vertically up from point B.
Точка С расположена на расстоянии 203 мм по вертикали от точки В.
δ = Angular diameter of the source Se as seen from point C
δ = Угловой диаметр источника Se, наблюдаемого из точки С
γ = Angular diameter of the measuring device Rr as seen from point C
γ = Угловой диаметр измерительного устройства Rr, наблюдаемого из точки С
Establish point D on the head restraint, point D being the intersection of a line drawn from point C horizontally in the X direction, with the front surface of the head restraint.
3.6 Определить точку D на подголовнике; точка D представляет собой точку пересечения прямой, проведенной горизонтально из точки С в направление Х, с передней поверхностью подголовника.
5.4.3.6. The effective upper belt anchorage shall be situated above a horizontal plane passing through point C defined in paragraph 5.1.4.
5.4.3.6 Верхняя точка эффективного крепления ремня должна располагаться выше горизонтальной плоскости, проходящей через точку С, определенную в пункте 5.1.4.
5.5.1.1. For vehicles of category M1 of a total permissible mass not exceeding 2.5 tonnes, the effective upper belt anchorage, if fixed at the seat structure, shall not exceed a transverse plane passing through the R-point and point C of the seat in question.
"5.5.1.1 Для транспортных средств категории M1, общая разрешенная масса которых не превышает 2,5 т, верхняя точка эффективного крепления ремня, если приспособление жестко присоединяется к каркасу сиденья, не должна выходить за рамки поперечной плоскости, проходящей через точку "R" и точку "C" данного сиденья.
at 1.0 ± 0.2 m behind the vertical centreline of the vehicle's front wheel (point C in appendix 3 to this annex) in the case of three-wheeled vehicles,
на расстоянии 1,0 ± 0,2 м за вертикальной осевой линией переднего колеса транспортного средства (точка С, указанная в добавлении 3 к настоящему приложению) в случае трехколесных транспортных средств,
From Point B, the single maritime boundary shall continue southward along that limit until it reaches the point of intersection (Point C) of the 200nautical-mile limits measured from the baselines from which the territorial seas of the Republic of Peru and the Republic of Chile, respectively, are measured;
От точки B линия единой морской границы продолжается в южном направлении вдоль этого предела до тех пор, пока она не достигнет точки пересечения (точка C) 200-мильных пределов, отмеряемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориальных морей Республики Перу и Республики Чили, соответственно;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test