Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Manual emptying of pit latrines should be avoided.
Следует избегать опорожнения выгребных ям вручную.
In terms of main toilet facility, rural areas use a private pit latrine, a private ventilated improved latrine (VIP) and shared pit latrine toilet facility.
В качестве уборных в сельских районах используются домашние надворные выгребные ямы, домашние вентилируемые уборные улучшенного типа и общие надворные выгребные ямы.
Many rural areas have no choice but to resort to pit latrines.
Жителям многих сельских районов не остается ничего другого, как пользоваться выгребными ямами.
Half of pit latrines are considered improved sanitation.
Половина домашних хозяйств, в которых использовались выгребные ямы, считаются пользующимися улучшенными санитарно-техническими средствами.
Still, simple and low-cost technologies, including simple pit latrines, dual pit latrines, composting latrines and communal latrines with a septic tank, exist that could address the problem.
И поныне существуют простые и недорогие технологии, в том числе одиночные уборные с выгребной ямой, двойные уборные с выгребной ямой, отхожие места, используемые для получения компоста и коммунальные уборные с септиком, которые могут решить эту проблему.
In 2005, only a portion of households using pit latrines were considered slum households, whereas in 1990 and 2001 all households using pit latrines were counted as slum households.
В 2005 году лишь те домашние хозяйства, в которых использовались выгребные ямы, считались проживающими в трущобах, в то время как в 1990 году и 2001 году все домашние хозяйства, в которых использовались выгребные ямы, относились к проживающим в трущобах.
In 2005, only a proportion of households using pit latrines were considered slum households, whereas in 1990 and 2001, all households using pit latrines had been counted as slum households.
В 2005 году лишь часть домашних хозяйств, в которых использовались выгребные ямы, считались проживающими в трущобах, в то время как в 1990 году и 2001 году все домашние хозяйства, в которых использовались выгребные ямы, были отнесены к проживающим в трущобах.
Half of the urban dwellers using pit latrines are considered to be using improved sanitation.
Половина городских домашних хозяйств, в которых использовались выгребные ямы, считаются пользующимися улучшенными санитарно-техническими средствами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test