Примеры перевода
Was this picture taken recently?
Это фото сделали совсем недавно?
And that picture-- taken in Randall Fairbanks' yard.
И это фото сделано во дворе Рэнделла Фэирбенскса.
A picture taken last night about seven miles off the coast.
Фото, сделанное прошлой ночью в семи милях от берега.
Always hated having your picture taken.
Всегда ненавидела, когда тебя фотографировали.
I don't want my picture taken!
Я не хочу, чтобы меня фотографировали!
A guy who likes having his picture taken?
Парня, которому нравится фотографироваться.
Why don't you like having your picture taken?
Почему ты не любишь фотографироваться?
We have no time to get our pictures taken!
У нас нет времени фотографироваться!
I just hate having my picture taken, you know?
Вот только я ненавижу фотографироваться.
I had a picture taken once with a koala...
Я однажды фотографировался с коалой...
Always winning awards and getting her picture taken.
Она завоевывала награды, а ее фотографировали
I don't feel like having my picture taken now.
Мам, я не хочу сейчас фотографироваться.
No, I don't like having my picture taken.
Мне не нравится фотографироваться. -Что значит "не нравится"?