Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
8. The main space project in which Polish physicists were engaged for recent years was INTERBALL, an international multi-satellite mission operated by the Russian Aviation and Space Agency and the Space Research Institute in Moscow, aimed at studying the terrestrial magnetosphere and the transfer of energy from the solar wind into the auroral magnetosphere.
8. Основным космическим проектом, в осуществлении которого в течение последних лет принимают участие польские физики, является международный многоспутниковый проект ИНТЕРБОЛ, осуществляемый Российским авиационно - космическим агентством и Московским институтом космических исследований в целях изучения магнитосферы Земли и переноса энергии солнечного ветра в авроральную магнитосферу.
We physicists were laughing, trying to figure them out.
Мы, физики, и посмеивались над ними, и старались их понять.
The army responded that they had found in their experience that theoretical physicists were very useful to them in making decisions, so would I please reconsider?
Военные написали мне, что они по собственному опыту знают, какую большую пользу приносят физики-теоретики в процессе принятия решения, и попросили меня еще раз обдумать их просьбу.
After saying all this stuff about how physicists were so important to the army the first thing they had me doing was checking gear drawings to see if the numbers were right.
Насчет того, как нужны армии физики, наговорено было немало, однако первое, чем мне пришлось там заниматься, была проверка шестерен, вернее, их чертежей: требовалось выяснить, насколько верны проводимые с их помощью вычисления. Дело это оказалось затяжным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test