phantom limb - Перевод на Русский

Перевод для "phantom limb" на русский

Phantom limb

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Losing a twin is like having a... A phantom limb.

Потерять близнеца - это как иметь фантомную конечность.

Do you know the medical neurosis called the phantom limb?

- Слышали о таком неврозе, который называется "фантомная конечность"?

It's for amputees with searing pain in their phantom limbs.

Он для ампутантов с невыносимыми болями в фантомных конечностях.

This place, those people and you... are a phantom limb.

Но этот дом, эти люди и вы – фантомная конечность.

More and more, I think this is all some... sort of phantom limb.

И мне всё больше кажется, что это своего рода фантомная конечность.

It's called phantom limb syndrome, and all amputees get it and it goes away.

Ёто называетс€ синдром фантомной конечности, ќн бывает у всех с ампутацией, и постепенно проходит.

And so you are used to all the cliches there are about prosthesis and about phantom limbs and all the rest of it.

И мы привыкли ко всем этим клише, относящихся к протезам, фантомным конечностям и всему такому.