persons of whom be - Перевод на Русский

Перевод для "persons of whom be" на русский

Persons of whom be

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

лица которых
лица которых будут

лица которых

Paragraph 3.5 enumerates the categories of persons to whom citizenship would not be granted.

В пункте 3.5 перечисляются категории лиц, которым гражданство предоставлено быть не может.

LIST OF PERSONS TO WHOM MEXICO'S CONSOLIDATED

СПИСОК ЛИЦ, КОТОРЫМ БЫЛ НАПРАВЛЕН СВОДНЫЙ ДОКУМЕНТ,

(a) Defining the persons by whom the duties are owed

a) Определение лиц, которые должны исполнять обязанности

Number of persons to whom benefits have been granted

Число лиц, которым были предоставлены пособия

The official unit or person to whom petitions are addressed is obliged:

265. Официальный орган или лицо, которому направляются жалобы, обязаны:

There is a special list of persons to whom it is restricted to visit the Republic of Latvia.

Существует отдельный список лиц, которым запрещено въезжать в Латвийскую Республику.

The boss is the person by whom and at whose risk the farm is operated.

Руководителем хозяйства является лицо, которое на свои средства и на свой страх и риск занимается сельским хозяйством.

Sources: national public banks (sample of persons to whom loans were granted);

Источники: национальные государственные банки (выборка лиц, которым были предоставлены займы);

- The names and identities of the persons to whom the task of collecting the funds is entrusted must be specified;

- были указаны имена и фамилии и персональные данные лиц, которым поручается сбор средств;

Please provide statistical data on the number of persons to whom such protection has been accorded.

Просьба представить статистические данные о числе лиц, которым была предоставлена такая защита.

The administration of justice became so laborious and so complicated a duty as to require the undivided attention of the persons to whom it was entrusted.

Отправление правосудия стало делом настолько трудным и сложным, что требовало уже безраздельного внимания лица, которому оно было поручено.

лица которых будут

About 80 per cent of persons to whom the equality measures will apply will be members of the Roma community and at least 70 per cent of the members of that community will need such specific help.

Около 80% лиц, которые будут охвачены мерами, направленными на обеспечение равноправия, будут принадлежать к общине рома, и в такого рода конкретной помощи будут нуждаться по крайней мере 70% членов этой общины.