Перевод для "perceive be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
United Nations reform is not and cannot be perceived as a unilateral action.
Реформа Организации Объединенных Наций не воспринимается и не может восприниматься нами как односторонняя деятельность.
The mandate could be perceived as a simple and straightforward one.
Мандат можно воспринимать как нечто простое и ясное.
But such mediation will not succeed if it is, or is perceived to be, one-sided.
Однако такое посредничество не увенчается успехом, если будет односторонним или восприниматься таковым.
Independence entails that courts should be perceived as such.
Независимость предполагает, что суды должны восприниматься именно в качестве судебных органов.
Without filling that gap, the Madrid Protocol will be perceived as being incomplete.
Без устранения этого пробела Мадридский протокол будет восприниматься как неполный.
It cannot be perceived as a mere adjunct to conflict resolution or peace-building.
Оно не может восприниматься просто как аспект урегулирования конфликтов и миростроительства.
He perceived and determined and responded in the same instant.
Бэк воспринимал, решал и действовал одновременно.
These need to be perceived as fair, predictable and steady.
Необходимо, чтобы они воспринимались как справедливые, предсказуемые и надежные.
That had been negatively perceived by some delegations.
Это негативно воспринималось некоторыми делегациями.
Enterprises perceive them as such and as an opportunity for corruption.
Предприятия воспринимают их именно так, а также как повод и лазейку для коррупции.
Because of this they become perceived as aggressive by the people they follow.
По этой причине их действия воспринимаются как агрессивные следующими сзади водителями.
In some communities, parents perceive girls as wealth.
В некоторых общинах родители воспринимают девочек как свое богатство.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test