Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They may penetrate 30 centimetres or more into the ocean floor.
Они могут проникать в глубь океанического дна на 30 см и более.
No water must penetrate to the reflecting surface of the sample unit.
7.2 Вода не должна проникать в отражающую поверхность образца.
International law could thus penetrate into the daily lives of the people.
Таким образом, международное право может проникать в повседневную жизнь людей.
As tidal volume increases, O3 penetrates deeper into the lungs.
По мере увеличения дыхательного объема озон глубже проникает в легкие.
Some submunitions, however, are designed to penetrate deep into the ground.
Между тем определенные боеприпасы сконструированы таким образом, чтобы проникать глубоко в землю.
Information and communication technologies are rapidly penetrating into both daily life and business processes.
Информационно-коммуникационные технологии стремительно проникают как в ежедневную жизнь, так и в коммерческие процессы.
No water shall penetrate to the reflecting surface of the retro-reflecting optical unit.
1.1.2 Вода не должна проникать к отражающей поверхности светоотражающего оптического устройства.
In addition, if improperly constructed, air or moisture could penetrate between the layers.
Кроме того, при нарушении технологии изготовления между листами многослойного стекла может проникать воздух или влага.
Rumor has it that he is able to read minds and penetrate into the heads of others.
Поговаривают, что он умеет читатЬ мысли и проникатЬ в головы других людей.
The danger to Rome is no longer visible unto our eyes unless we gaze into a mirror, a mirror that penetrates into our hearts and minds, for there lies the danger.
Опасность, которая грозит Риму, больше нельзя увидеть глазами, пока мьi не посмотрим в зеркало. В зеркало, проникающее в наши сердца и разум, ибо опасность кроется именно там.
The Kabbalah is revealing to us that the pineal body is actually is the very edge of the higher dimension that is penetrating into our lower dimension, and it is located precisely in the middle of the brain
Каббала раскрывает нам, что шишковидное тело является на самом деле самым краем более высокого измерения, которое проникает в наше более низкое измерение, и оно расположено точно в центре нашего мозга.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test