past are - Перевод на Русский

Перевод для "past are" на русский

Past are

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

прошлое

прошлое

Profoundly motivated to overcome our past differences and past enmity,

преисполненные решимости преодолеть наши прошлые разногласия и прошлую вражду,

(a) Past programmes

а) Прошлые программы

We, too, wish to leave past tragedies to the past and to look towards the future.

И мы хотели бы оставить трагедии прошлого в прошлом и обратить свой взор в будущее.

Past criticisms and past reactions

Критика и реакция на нее в прошлом 7 - 11 6

But we are now past that stage.

Но ведь мы уже прошли этот этап.

Policy past and present

Политика: прошлое и настоящее

Memories of the past are useless.

Какой смысл помнить прошлое?

What past are you talking about?

О каком прошлом ты говоришь?

The future the past are all the same.

Будущее Прошлое всё едино.

- By our past, are you referring to last week?

- Говоря о прошлом, ты имеешь в виду прошлую неделю?

The problems of your past are your business.

Проблемы твоего прошлого - твое дело.

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

Те, кто не помнит прошлого, обречены повторять его.

Those who ignore the past are destined to repeat it.

Тот, кто не извлек урок из прошлого, обречен повторить свои ошибки.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.

Догмы спокойного прошлого не годятся для бурного настоящего.

Time present and time past are perhaps both present in time future.

"Настоящее и прошлое, возможно, оба содержатся в будущем".

Whatever crimes I committed in the past are just that.

Независимо то того, что я совершил в прошлом, там оно и осталось.

They walked past a mossy tree stump.

Они прошли мимо поросшего мхом пня.

I need time now to consider the future that is a past within my mind.

Мне нужно время, чтобы обдумать будущее, что подобно прошлому для моей памяти.

Of himself, Muad'Dib said: "I am a net in the sea of time, free to sweep future and past.

Сам Муад'Диб говорил о себе: «Я – сеть в море времени, ловящая и в прошлом, и в будущем.

Wanting to impress Cho seemed to belong to a past that was no longer quite connected with him;

Желание нравиться Чжоу словно принадлежало прошлому, почти никак не связанному с настоящим.

He tried to focus on her, but past and future were merging into the present, blurring her image.

Он попытался сконцентрировать внимание на ней, но прошлое и будущее врывались в настоящее и застили его взор.

A phrase out of the future that was his lonely past came into his mind: "She sleeps in the Waters of Life ."

Вдруг пришли слова – из будущего, которое было его одиноким прошлым: «Она спит, покоясь в Водах Жизни».