paragraph reads - Перевод на Русский

Перевод для "paragraph reads" на русский

Paragraph reads

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

пункт гласит

пункт гласит

The new paragraphs read as follows:

3/ Новые пункты гласят следующее:

The translation of the relevant paragraph reads as follows:

Перевод соответствующего пункта гласит следующее:

As it appears in the text distributed to the Assembly, the beginning of that paragraph reads as follows:

В том виде, в каком он содержится в тексте, распространенном в Ассамблее, начало этого пункта гласит:

Replace the words “effective, proportionate and deterrent” by the word “appropriate”, so that the paragraph reads:

Заменить слова "действенных, соразмерных и устрашающих" словом "уместных", с тем чтобы пункт гласил:

Replace the second sentence of paragraph 1 with new language, so that the paragraph reads:

Заменить второе предложение пункта 1 новым текстом, с тем чтобы пункт гласил:

The paragraph reads "individually or collectively", but our proposal is for it to be done individually.

Данный пункт гласит: <<в индивидуальном или коллективном порядке>>, но мы выступаем с предложением сделать это в индивидуальном порядке.

Paragraph 6.3.5 provides examples of the application of the transactional net margin method, and footnote 60 to the paragraph reads:

В пункте 6.3.5 приводятся примеры применения метода чистой прибыли от сделки, а примечание 60 к данному пункту гласит:

That paragraph read: "Expresses the hope that adequate resources will be provided for programmes of identification and tracing of unaccompanied refugee minors."

Этот пункт гласит: "выражает надежду на то, что будут выделены достаточные ресурсы для осуществления программ идентификации и розыска несопровождаемых несовершеннолетних беженцев".

Rule E. Trust Fund In paragraph (c), following the word medical, add the word socio-psychological, so that the paragraph reads:

В пункте (c) после слова <<например>> заменить существующий текст следующим: <<в форме медицинской, социально-психологической или другой гуманитарной помощи>>, с тем чтобы этот пункт гласил следующее:

The last sentence of the paragraph reads as follows: "The same exemption from immigration restrictions shall also apply to retired officials of the UNIDO under modalities established by the Government".

Последнее предложение этого пункта гласит: "То же освобождение от миграционных ограничений в соответствии с порядком, выработанным правительством, применяется и в отношении ушедших на пенсию должностных лиц ЮНИДО ".