option be - Перевод на Русский

With regard to section B, his preferences were: (a), option 1; (a bis), option 2; (b), option 1; (b bis), option 2; (c), option 1; (f), option 1; (g), option 1; (o), option 2; (p), option 1; (t), option 2.

60. Что касается раздела B, то его предпочтения выглядят следующим образом: a), вариант 1; a-бис), вариант 2; b), вариант 1; b-бис), вариант 2; с), вариант 1; f), вариант 1; g), вариант 1; o), вариант 2; p), вариант 1; t), вариант 2.

This option would therefore combine advantages of both option 1 and option 2.

Таким образом, этот вариант сочетает достоинства варианта 1 и варианта 2.

With regard to section B, his preferences were: (a), option 1; (a bis), option 1; (b), option 3; (b bis), option 1; (c), option 1; (d) and (e), as drafted; (f), option 3, a matter of particular importance to his delegation; (g), option 2; (o), option 4; (p), option 2.

33. В отношении раздела В его предпочтения выглядят следующим образом: а), вариант 1; а-бис), вариант 1; b), вариант 3; b-бис), вариант 1; с), вариант 1; d)-е), в отредактированном виде; f), вариант 3, вопрос, имеющий особое значение для его делегации; g), вариант 2; о), вариант 4; p), вариант 2.

It favoured option 1 under (b bis), option 2 under (c), option 3 under (f), option 2 under (g), option 2 under (o) and option 2 under (p).

Она поддерживает вариант 1 в подпункте b-бис), вариант 2 в подпункте с), вариант 3 в подпункте f), вариант 2 в подпункте g), вариант 2 в подпункте о) и вариант 2 в подпункте p).

His preferences with regard to the various paragraphs of section B were as follows: (a), option 1; (a bis), option 1; (b), option 3; (b bis), option 2; (d), option 1; (f), option 3; (g), option 2; (h) to (n), as drafted; (o), option 4.

21. Его предпочтения в отношении различных подпунктов раздела В выглядят следующим образом: а), вариант 1; а-бис), вариант 1; b), вариант 3; b-бис), вариант 2; d), вариант 1; f), вариант 3; g), вариант 2; h)-n), в отредактированном виде; о), вариант 4.

Her preferences with regard to the various paragraphs of section B were: (a), option 1; (a bis), option 2; (b), option 3; (b bis), option 2; (f), option 1; (o), option 3.

Ее предпочтения в отношении различных пунктов раздела B выглядят следующим образом: a), вариант 1; a-бис), вариант 2; b), вариант 3; b-бис), вариант 2; f), вариант 1; o), вариант 3.

With regard to the various paragraphs of section B, his preferences were as follows: (a), option 1; (a bis), option 1; (b), option 3; (b bis), option 1; (c), option 1; (d) and (e), as drafted; (f), option 3; (g), option 2.

23. В отношении различных пунктов раздела В его предпочтения выглядят следующим образом: а), вариант 1; а-бис), вариант 1; b), вариант 3; b-бис), вариант 1; с), вариант 1; d) и е), в отредактированном виде; f), вариант 3; g), вариант 2.

His preferences with regard to the various paragraphs of section B were: (a), option 1; (a bis), option 1; (b), option 2; (b bis), option 1; (c), option 2; (d) and (e), as drafted; (f), option 3; (g), option 2; (h) to (n), direct referral to the Drafting Committee; (o), option 4; (p), option 2; (q) to (s), as drafted; (t), option 1.

48. Его предпочтения в отношении различных подпунктов раздела В выглядят следующим образом: a), вариант 1; a-бис), вариант 1; b), вариант 2; b-бис), вариант 1; с), вариант 2; d)-e), в отредактированном виде; f), вариант 3; g), вариант 2; h)-n), непосредственная передача Редакционному комитету; o), вариант 4; p), вариант 2; q)-s), в отредактированном виде; t), вариант 1.

11. Option 1: (Same as Option A, paragraph 21)

11. Вариант 1: (То же, что и в пункте 21 Варианта А)

Of the three options that appeared in the draft, her delegation would prefer either option 1 or option 3.

Из трех вариантов, представленных в проекте, его делегация предпочитает либо вариант 1, либо вариант 3.