open our eyes - Перевод на Русский

Перевод для "open our eyes" на русский

Open our eyes

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

открой глаза

If we are seriously to take up the challenges of our time it is right that like that old protagonist of the Charles Dickens tale, we open our eyes to our past, our present and our future; we must guarantee peace and justice for the past, peace and development for the present, peace and nature for the future.

Если мы хотим всерьез противостоять вызовам нашего времени, то нам, как главному герою одной старой сказки Чарльза Диккенса, нужно открыть глаза на наше прошлое, настоящее и будущее; для прошлого мы должны гарантировать мир и справедливость, для настоящего -- мир и развитие, для будущего -- мир и природу.

We have only just opened our eyes.

Мы только-только открыли глаза.

We just had to open our eyes.

Нам нужно было лишь открыть глаза.

All we gotta do is open our eyes and look.

Всё, что нам нужно сделать, это открыть глаза и посмотреть.

That some nightmares don't end once we open our eyes.

о том, что некоторые кошмары не заканчиваются, стоит нам только открыть глаза.

I can't believe that our Caretaker would forbid us to open our eyes and see the sky.

Я не верю, что наш Опекун мог запретить нам открыть глаза и увидеть небо.