one-colour - Перевод на Русский

Перевод для "one-colour" на русский

One-colour

один цвет

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

один цвет

(c) For the final preparation of the maps, the UNECE secretariat will use only one colour (red) to indicate volumes of traffic.

с) при окончательной подготовке карт секретариат ЕЭК ООН будет использовать для обозначения объемов движения только один цвет (красный).

99. Human rights were like a rainbow: they should reflect both universality and diversity, and no one colour should prevail.

99. Права человека подобны радуге: они должны отражать как единство, так и разнообразие, и ни один из цветов не должен превалировать.

The lamp manufacturer shall supply mounting information, for correct mounting on a vehicle, to ensure that only one colour of the special warning lamp is activated at the same time.

Изготовитель огня должен передать информацию о монтаже для обеспечения правильной установки на транспортном средстве, с тем чтобы в любой момент времени активировался только один цвет специального предупреждающего огня".

Romania proposes hereby that a map of all E-roads be prepared as soon as the present round of amendments has ended, preferably by means of computer so that it can be periodically updated, by using two colours: (1) one colour for routes which completely meet the requirements established by the Annex II of the AGR and (2) another colour for those E-roads which do not yet meet all the requirements of Annex II.

* Румыния предлагает подготовить сразу по завершении текущего раунда внесения поправок карту всех дорог категории "Е", предпочтитетьно при помощи компьютерных средств, с тем чтобы ее можно было периодически обновлять, с использованием двух цветов: один цвет - для дорог, которые полностью соответствуют требованиям, установленным в приложении II СМА, а другой цвет - для тех дорог категории "Е", которые пока не соответствуют всем требованиям приложения II.

(b) Each intergovernmental organization will be issued two colour-coded access cards and each specialized agency will be issued one colour-coded access card for access to the General Assembly Hall; in addition, each intergovernmental organization and specialized agency will receive two cards of a different colour for access to the Delegates' Entrance Lobby;

b) каждой межправительственной организации будет выдано два цветных пропуска, а каждому специализированному учреждению будет выдан один цветной пропуск для доступа в зал Генеральной Ассамблеи; кроме того, каждая межправительственная организация и специализированное учреждение получат два пропуска другого цвета для доступа в вестибюль у входа для делегатов;

One paint stroke and one colour at a time.

Один мазок краской и один цвет за раз.

we think one colour is as nice as the other.

потому что.... мы думаем, что один цвет такой же хороший, как и другой.

Well, I like the way you've painted it one colour instead of the 15 colours things have to be painted over here.

Ну мне нравится, что вы покрасили её в один цвет, а не в 15 разных, как здесь принято.