Перевод для "one was at time" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The 1993 SNA states: "Suppose an annual crop is harvested at one point of time, put in storage and then gradually sold off, or used over the remaining twelve months.
В СНС 1993 года говорится следующее: "Предположим, что в какой-то момент времени годовой урожай собирается, помещается в хранилище, а затем на протяжении последующих двенадцати месяцев постепенно распродается и используется.
It is not easy to capture in a census or in register-based data systems at one point of time permanent and temporary migratory movements, and enumerate different populations of diverse backgrounds.
Сложно зафиксировать при проведении переписи или в системах, основанных на регистрах данных, постоянные или временные миграционные потоки в данный конкретный момент времени и подсчитать численность различных групп населения самого различного происхождения.
Thirdly, an agenda or a course of action cannot be fixed or frozen in time - an agenda is a living organism, it has to evolve, it is framed at one point of time and in only one particular context.
В-третьих, повестку дня или курс действий нельзя сделать неподвижными или застывшими во времени: повестка дня - это живой организм, и она не может не эволюционировать, ибо она формируется в определенный момент времени и только в определенном конкретном контексте.
Regardless of the method used, attempts should be made to collect prices at the same time of the month for each item respectively. "In practice, all price observations cannot be made within a single day, let alone at one point in time, so the real issue is whether they are spread over a few days to provide an approximation to a point-in-time estimate or over the whole month to provide a whole-month estimate.
42. Независимо от используемого метода следует стремиться регистрировать цены в один и тот же день месяца на каждый товар, соответственно. "На практике все собранные данные о ценах не могут относиться к одному дню, не говоря уже об одном моменте времени, вследствие чего основным вопросом является то, охватывают ли они несколько дней, что позволяет получить точечную оценку, или же весь месяц, что является основой
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test