one number - Перевод на Русский

5.4.1.1.2 (c) Replace the second sentence by the following: "When more than one number is given, the numbers following the first one shall be given in brackets."

5.4.1.1.2 c) Заменить второе предложение на следующее: "Если указано более одного номера, то номера, следующие за первым номером, должны быть заключены в скобки".

It did not support creation of a global "item-specific" inventory database since it did not meet the requirement of "one item - one number".

Эта система не позволяла создать глобальную базу данных об инвентарных запасах "конкретных предметов", поскольку не отвечала требованию "один предмет - один номер".

(d) With regard to intellectual property, other information (for example, the title of the work) might be provided as, in some cases, the intellectual property would have a longer life span than the grantor and some discussion should be included in the commentary as an intellectual property right could have multiple identifiers (for example, with respect to patents and trademarks, one number was assigned at the time of the application and a different number at the time of the grant);

d) что касается интеллектуальной собственности, то может быть включена другая информация (например, название труда), поскольку в некоторых случаях срок жизни интеллектуальной собственности является более длительным, чем срок жизни лица, предоставившего право, причем в комментарий должно быть включено более или менее подробное обсуждение этих вопросов, поскольку право интеллектуальной собственности может быть обозначено по нескольким идентификационным параметрам (например, в отношении патентов и торговых знаков один номер был присвоен в момент регистрации, а в момент предоставления права - другой номер);

Some small funding are provided by the Ministry of Education on the basis of competition that are used for financing some 15 books and 3 magazines a year (2,000 KM each for books of poetry, novels and essays, 1,500 KM for first books of young authors, and 3,000 KM for magazines), which is far from being sufficient, and covers only the costs of printing the book or one number of the magazine, but not the authors' fees.

Некоторые незначительные суммы выделяются министерством образования на основе конкурса и используются для финансирования издания приблизительно 15 книг и 3 журналов в год (по 2 000 КМ на книги поэтических произведений, романы и сборники очерков, по 1 500 КМ на первые книги молодых авторов и по 3 000 КМ на журналы), которые являются явно недостаточными и покрывают лишь расходы на печатание книги или одного номера журнала, но не авторские гонорары.

There's just one number.

Тут только один номер.

Only one number in here.

Здесь только один номер.

There's only one number saved.

Сохранен только один номер.

Here, there's one number in there.

На, там только один номер.

(Cell phone beeps) There's one number on it.

Там только один номер.

- We have only one number.

- У нас есть только один номер.

There is just one number in this.

Здесь один номер в памяти

This has one number on it - mine.

Здесь только один номер. Мой.

There's only one number in the memory.

Только один номер в памяти.

There is only one number programmed into it.

Здесь записан только один номер.