Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Telephone frames take advantage of the fact that, while not every telephone number is associated with a dwelling, almost every dwelling is associated with at least one telephone number.
Идея телефонных выборок основана на том, что, хотя не каждому номеру телефона соответствует жилищная единица, практически за каждой жилищной единицей закреплен хотя бы один номер телефона.
A component may be marked with more than one approval number if it has been approved as a part of more than one replacement silencing system; in this case the circle need not be repeated.
5.6 Если данный элемент был официально утвержден как часть нескольких сменных систем глушителя, то на нем может проставляться более одного номера официального утверждения; в этом случае второй круг не наносится.
A component may be marked with more than one approval number if it has been approved as a part of more than one exhaust replacement silencing system; in this case the circle need not be repeated.
5.6 Если данный элемент был официально утвержден как часть нескольких сменных систем глушителя выхлопа, то на нем может проставляться более одного номера официального утверждения; в этом случае второй круг не наносят.
However, the meeting, while not opposed to this, indicated that it would be appropriate to consider a more general amendment to cover most, if not all, materials to which LQ19 applies, rather than make an exception for one UN number.
Однако Совещание, не возражая против этого предложения, указало, что было бы целесообразным рассмотреть более широкую поправку, охватывающую если не все, то большинство веществ, к которым применяется код LQ19, вместо того чтобы делать исключение для одного номера ООН.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test