on the watch - Перевод на Русский

Перевод для "on the watch" на русский

On the watch

на часах

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

на часах

на часах

He denies having been in possession of the butcher's watch or of any watch similar to it.

Он отрицает, что у него находились часы мясника или какие-либо похожие на них часы.

The Panel determines that this evidence is sufficient to establish ownership in respect of the diamond watch.

Группа считает, что это доказательство достаточно для установления права собственности на часы, украшенные бриллиантами.

Most silver oxide batteries are designed to operate watches for five years without leakage.

Большая часть оксидносеребряных батарей служит в наручных часах в течение пяти лет без протечек.

Remember the time and date on the watch?

Помните время и дату на часах?

I want you to concentrate on the watch.

Я хочу, чтобы ты сконцентрировалась на часах.

What about Mary, the name on the watch?

Что насчёт Мэри, чьё имя на часах?

That must be what this "m" on the watch is for.

Вот, должно быть, что означает "М" на часах.

I'm trying to catch 10 seconds without cackling on the watch, but I fail.

Пробую засечь на часах десять секунд без этого кудахтанья, но не получается.

Inscribed on the watch you gave me - when I left for Glendon Hill.

Это написано на часах, которые вы вручили мне, когда я уезжал в Глендон Хилл.

I guess. Okay. He knew that if the gooks were to get their hands on the watch, they would take it.

Он знал, что если чукчи наложили свои руки на часы, они возьмут их.

And one of them is you check your watch regularly, as much as you can, being absolutely sure to look at the numbers, the numerals on the watch, throughout the day.

Один из них — смотреть на часы регулярно, как можно чаще, убедившись, что смотришь на цифры на часах, в течение всего дня.

If you stop there, you're approaching the event horizon, and time on the watch that we're looking at, attached to your back, is slowing down.

Остановитесь. Вы приближаетесь к горизонту событий, и время на часах на вашей спине, за которыми мы наблюдаем, замедляется.

Everyone watched, waiting… A few people kept checking their watches…

Но взгляды всех все равно были прикованы к Кубку, кое-кто поглядывал на часы…

They now drew lots for the watches, and the lot for the first watch fell to Gimli.

Кинули жребий, кому оставаться на часах: первым выпал черед Гимли.

“I've brought you this little paper...about the watch...here, sir.

— Я вам принес эту бумажку… об часах-то… вот-с.

Yaxley looked down at his watch. “Time’s nearly up.

Яксли посмотрел на часы: — Время почти вышло.

“Three…” muttered Mr. Weasley, one eye still on his watch, two… one…”

— Три… — шепнул мистер Уизли, косясь на часы. — Два… Один…

Ron looked at his watch and then glared furiously at Hermione and Neville.

Рон посмотрел на часы, а потом яростно сверкнул глазами, обращенными к Гермионе и Невиллу.