olefine - Перевод на Русский

Olefins, cyanates

Олефины, цианаты

Olefins (% v/v)

Олефины (в процентах по объему)

(a) Olefins ( in %v/v)

a) олефины (% по объему)

(1) The standard in brackets may apply for olefins.

(1) Стандарт в скобках может применяться к олефинам.

Their statistics (and projections) are published in a document entitled "Report of the Meeting of Rapporteur on Aromatic Hydrocarbon and olefins".

(и прогнозы) публикуются в документе, озаглавленном "Доклад о работе Совещания докладчиков по ароматическим углеводородам и олефинам".

He informed GRPE that the originally proposed fuel A with a higher olefin content was generally not available and could only be purchased at an extreme cost.

Он проинформировал GRPE о том, что первоначально предложенное топливо A с более высоким содержанием олефинов обычно на рынке отсутствует, и его можно приобрести только по очень высокой цене.

36. The team verified declared equipment and activities, for example, the hydrofluoric acid catalysed alkylation of olefin to produce detergents, at the sites, which indicated that they should be subjected to monitoring.

36. Группа осуществляла контроль за объявленным оборудованием и деятельностью, например за процессом фтористоводородного алкилирования олефина для производства моющих средств, на объектах, которые, как было указано, подлежат наблюдению.

The term "olefin" was often used, for example, in hydrofluoroolefins (HFOs), but the task force had avoided it as it was not a standard term under the nomenclature of the International Union of Pure and Applied Chemistry.

Часто встречается и термин <<олефин>>, например в словосочетании <<гидрофторолефины>> (ГФО), однако целевая группа избегала его использовать, поскольку он не является стандартным термином Международного союза теоретической и прикладной химии.

The preferred measured rate constant for photochemical oxidation of this homologous perchlorinated olefin by the hydroxyl radical at 298 K is 1.6 x 10-13 cm3/molecule/ sec (Atkinson et al. 2008).

Предпочтительная замеренная константа скорости для фотохимического окисления этого гомологичного перхлорированного олефина гидроксильным радикалом при температуре 298 K составляет 1,6 x 10-13 см3/молекул/с (Atkinson et al. 2008).

There was a leak on the entering stub of the C4-C5 raw material evaporating heat-treating fraction at the 16th level of the decomposing furnace of the Olefin Plant of the Tisza Chemical Works Co. Ltd., which led to a gas explosion and a fire.

В результате утечки из трубопровода для подачи технического сырья C4C5 в термовыпаривателе 16-го уровня декомпозиционной печи предприятия по производству олефинов компании "Тиса кемикэл уоркс ко. лтд." происходит взрыв газа и начинается пожар.