office supply - Перевод на Русский

Rental of office supplies/ equipment

Аренда канцелярского оборудования/канцелярские товары

Excessive use of office supplies?

О перерасходе канцелярских товаров?

What I had was office supplies.

Все что у меня было - канцелярские принадлежности.

You've reached Greendale Faculty Office Supply.

Вы позвонили в Отдел Канцелярских Принадлежностей Гриндейла.

Yeah, try topping death by office supplies.

Да уж, попробуй найти смерть от канцелярской пренадлежности.

I'm giving you a lot of my office supplies.

Я отдаю тебе кучу канцелярских принадлежностей.

And they all have access to office supplies?

И все они имеют доступ к канцелярским принадлежностям?

Van Halsden, publisher of novels, comic strips, office supplies.

"Ван Хэлсден, издатель романов, комиксов, канцелярских товаров".

You do know this is for office supplies, right?

Ты же знаешь, что они для канцелярских товаров?

There's an office supply store three blocks west, money.

Канцелярский магазин в трёх кварталах на запад отсюда.

I think even the people at the office supply store can tell.

Мне кажется, даже люди в канцелярском магазине могут заметить.

(i) Stationery and office supplies . 25 000

i) Канцелярские товары и конторские принадлежности . 25 000

(g) Stationery and office supplies ($357,900);

g) канцелярские товары для офиса (357 900 долл. США);

Office supplies, library acquisitions and computer software

Канцелярские товары приобретения в библиотечный фонд и компьютерное программное обеспечение

(d) Office furniture and equipment, including office supplies;

d) конторская мебель и конторское оборудование, а также канцелярские товары;

The major component of procurement by UNDP headquarters is office supplies.

Основной статьей закупок для штаб-квартиры ПРООН являются канцелярские товары.

The requirements would provide for office supplies, customer statements and other necessary materials.

Испрашиваемые средства предназначены для покрытия расходов на канцелярские товары, отчеты для заказчиков и другие необходимые материалы.

Provision is made for stationery and office supplies estimated at an average cost of $250 per month.

5. Предусматриваются ассигнования на канцелярские товары и принадлежности из расчета в среднем 250 долл. США в месяц.

(5.1) Necessary administrative support including office supplies provided in a timely and adequate manner

5.1) Оказание необходимой административной поддержки, включая своевременное обеспечение в необходимом объеме канцелярскими товарами

Taisei asserted that the invasion and "robbery" by the Iraqi military forces resulted in its office supplies being stolen.

Компания "Тайсей" заявила, что в результате вторжения иракских вооруженных сил и учиненного ими "грабежа" ее канцелярские товары были похищены.

From food, office supplies, to pets But none was as shocking as this

От еды и канцелярских товаров до питомцев, но с подобным еще не сталкивался.

Well, they're probably finally busting you for snaking all those office supplies.

Вероятно, они, в конце концов, вышвырнут тебя за то что ты тыришь канцелярские товары.

I dreamt... I dreamt that Giles and I opened an office-supply warehouse in Vegas.

Мне снилось... мне снилось то, что Джайлз и я открыли склад канцелярских товаров в Вегасе.

Stationery and office supplies (total costs)

Канцтовары (общий объем расходов)

Additional requirement of $6,800 under stationery and office supplies was due to the carry-over of the acquisition of various office supplies from the previous mandate period.

Дополнительные потребности по статье канцтоваров в размере 6800 долл. США обусловлены переносом расходов на приобретение различных канцтоваров из предыдущего мандатного периода.

Procurement of expandable equipment; office supplies, toner and stationery

Закупка расходного оборудования, конторских принадлежностей, тонеров и канцтоваров.

Procure expendable equipment, including office supplies, toners and stationary.

Закупка расходного оборудования, включая конторские принадлежности, тонеры и канцтовары.

Procure expendable equipment, including office supplies such as toner and stationery.

Закупка расходного оборудования, включая конторские принадлежности, такие как тонеры и канцтовары.

Savings under stationery and office supplies resulted from the reduction in the demand for registry and reproduction supplies and the implementation of the special measures related to the financial crisis to minimize the purchases of office supplies to essential items.

57. Экономия по статье «Канцтовары» являлась результатом сокращения спроса на принадлежности для регистрации и размножения документов и принятием специальных мер в связи с финансовым кризисом, а также ограничением закупок канцтоваров самыми необходимыми предметами.

22. Provision of $5,000 under the above heading was made for stationery and office supplies.

22. Ассигнования в размере 5000 долл. США по вышеуказанному подразделу были выделены на приобретение канцтоваров.

Provision is made for office supplies, including data-processing supplies and reproduction materials.

66. Предусматриваются ассигнования на закупку канцтоваров, включая принадлежности и материалы для обработки данных и размножения документов.

28.65 The provision of $2,000 is required for office supplies, including data-processing supplies.

28.65 Ассигнования в размере 2000 долл. США испрашиваются для закупки канцтоваров, включая принадлежности, необходимые для обработки данных.

26B.13 The estimated requirements of $22,400, at the maintenance level, relate to the cost of office supplies.

26B.13 Сметные потребности в размере 22 400 долл. США, оставшиеся на уровне предыдущего периода, связаны с закупкой канцтоваров.

I only have a banana in it right now, but there's plenty of space for files and free office supplies.

Сейчас в нём только банан, но тут полно места для папок и бесплатных канцтоваров.

Enjoy your office supplies, my friend.

Наслаждайся канцтоварами, друг.

Let's all go to the office supply store!

Нагрянем в магазин канцтоваров!

You took all of his office supplies.

Ты забрала все его канцтовары.

The monsters are stealing our office supplies!

Эти монстры воруют наши канцтовары!

Know who has an office supply company?

Угадай, кто владеет компанией канцтоваров?

Yeah, you wanna go play with the office supplies?

Хочешь поиграть с канцтоварами?

Big office-supply company uses it for inventory.

Это склад крупной компании, производящей канцтовары.

Do you provide agent gaad with office supplies?

Вы обеспечиваете агента Гаада канцтоварами? Да.

Only any office supply known to man.

Всего лишь все существующие в мире канцтовары.