of which governed - Перевод на Русский

Перевод для "of which governed" на русский

Of which governed

из которых регулируется

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

из которых регулируется

из которых регулируется

Generally, they are set up under statutory powers which govern their constitution, functions and procedure.

Обычно они создаются в соответствии с нормативными полномочиями, которые регулируют их создание, функции и процедуру.

Iraq is well aware of its obligations under the international agreements and laws which govern such activities.

Ирак хорошо понимает свои обязательства по международным соглашениям и правовым нормам, которые регулируют такую деятельность.

The outline of the legal provisions and other procedures which govern the acquisition of a Japanese passport is as follows:

Краткое изложение юридических положений и других процедур, которые регулируют получение японского паспорта, дается ниже:

The Personal Status Act No. 51 of 1984, which governs the rights relating to marriage, divorce and inheritance

Закон № 51 1984 года о личном статусе, который регулирует права, касающиеся брака, развода и наследования;

Paramount among them is the principle of equal treatment of States which governs relations between the Organization and its Members.

Главным из них является принцип равного отношения к государствам, в соответствии с которым регулируются взаимоотношения между Организацией и ее членами.

Employment Order 2009 contains specific provisions which govern the employment of women in Brunei Darussalam.

Указ о занятости 2009 года содержит конкретные положения, которые регулируют вопросы трудоустройства женщин в Бруней-Даруссаламе.

This concern is reflected in Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, which governs the selection of staff:

Эта отражено в пункте 3 статьи 101 Устава Организации Объединенных Наций, который регулирует отбор сотрудников:

That was a violation of rule 22.2 of the Commission's rules of procedure, which governed its reporting to the General Assembly.

Это является нарушением правила 22.2 правил процедуры Комиссии, которым регулируется формат представления ее докладов Генеральной Ассамблее.

37. This article of the Constitution is supplemented by the Trade Unions Act (Cap. 98:03) which governs the establishment of trade unions.

37. Эту статью Конституции дополняет Закон о профсоюзах (глава 98:03), который регулирует создание профсоюзов.

There is no law that either condemns or represses the stereotypes developed in society which govern relations between men and women.

Не существует закона, который либо осуждал, либо сдерживал развившиеся в обществе стереотипы, которые регулируют отношения между мужчинами и женщинами.