Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
1. "Tropical timber" means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. "Тропическая древесина" означает древесину тропических лесов, которая предназначена для промышленного использования и произрастает или производится в странах, расположенных между тропиком Рака и тропиком Козерога.
"Tropical timber" means non-coniferous tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
1. "Тропическая древесина" означает древесину лиственных пород, которая предназначена для промышленного использования, произрастает или производится в странах, расположенных между тропиком Рака и тропиком Козерога.
More than half of the country lies within the tropical zone north of the Tropic of Capricorn.
Более половины территории страны находится в тропической зоне к северу от тропика Козерога.
"Tropical timber" means [non-coniferous tropical] wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn, [The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood.
1. "Тропическая древесина" означает древесину [лиственных тропических пород], которая предназначена для промышленного использования, произрастает или производится в странах, расположенных между тропиком Рака и тропиком Козерога. [Этот термин охватывает бревна, пиломатериалы, шпон и клееную фанеру.
The tropic of Capricorn passes almost exactly through the middle of its territory.
Тропик Козерога проходит практически через середину ее территории.
The disease is a major health problem in much of the tropics and subtropics.
Эта болезнь является серьезной медицинской проблемой в тропиках и субтропиках.
12. For purposes of the calculation of the distribution of votes under article 10, paragraph 2(b), "tropical forest resources" means natural closed forests and forest plantations located between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn.
12. Для целей расчета распределения голосов в соответствии с подпунктом b) пункта 2 статьи 10 под "ресурсами тропических лесов" понимаются естественные сомкнутые леса и лесопосадки, находящиеся между тропиком Рака и тропиком Козерога.
Many small island developing States are located in the tropics and fall within the influence of tropical storms and cyclones.
Многие малые островные развивающиеся государства находятся в тропиках и подвержены воздействию тропических бурь и циклонов.
That's nice - the land of tropical martinis and string bikinis.
Прекрасно - тропики, мартини и бикини.
1. The Republic of Djibouti lies halfway between the equator and the Tropic of Cancer.
1. Республика Джибути находится на равном удалении от экватора и тропика Рака.
It is located in the Northern Tropical Zone between Ecuador and the Tropic of Cancer in the Northern Hemisphere and, like the other countries of America, lies in the Western Hemisphere.
Страна лежит в северных районах тропической зоны, между Эквадором и тропиком Рака в северном полушарии и, как и все остальные страны Америки, также расположена в западном полушарии.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test