Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He wanted to liberate the world of objects from the yoke of the subject, but again bound that world to the subject.
Он хотел освободить мир объектов из-под власти субъекта, — и снова привязал этот мир к субъекту.
they don’t know anything about the beauty of the real world—the scientific world—so they don’t have anything in their hearts to paint.”
а о красоте реального мира, мира науки, они ничего не ведают, вот у них и не осталось за душой ничего, способного вдохновлять их на занятия живописью».
And even a world free of nuclear weapons does not by itself mean a world in peace!
Да ведь и мир, свободный от ядерного оружия, сам по себе еще не означает мира во всем мире!
The only hope for humanity is world peace, to be achieved by a change in attitude from one of “mine and my world” to one of “we and our world”.
Единственная надежда для человечества - мир во всем мире, который может быть достигнут в результате перехода от позиции "я и мой мир" к позиции "мы и наш мир".
In order to shield her from the evils of this world... ... Ihavedecidedtomarry my dear Johanna.
Для того чтобы оградить ее от зла в этом мире я решил жениться на моей дорогой Джоанне.
The cindy sanders of this world Are just...hors d'oeuvres.
Синди Сэндерс в этом мире просто.. hors d'oeuvre (закуска)
Your eyes are still of this world, Jesse ben Benjamin.
Твои глаза всё ещё в этом мире, Джесси сын Беньямина.
“And in every other phenomenon that occurs in the world.”
— Как и в любом другом происходящем в мире явлении.
I have to understand the world, you see.
А я, видите ли, всегда стремился понять, как что устроено в мире.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test