Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
4. When it is permitted to have larger cargo tanks, reference should be made not only to the total capacity of the tank but also to the permissible length of the tank.
4. Когда допускается наличие грузовых танков больших размеров, следует ссылаться не только на общую вместимость танка, но и на допустимую длину танка.
6. Types of cargo tanks 1. Pressure cargo tanks 1 2
6. Конструкция грузовых танков 1. грузовые танки высокого давления1,2
All right, let's begin with the long-awaited unveiling of Tank's latest creation.
Хорошо, давайте начнем с долгожданной работы Танка.
Hello, it looks like Constable Hammond has got the hang of tank driving.
Здравствуйте , это выглядит как Констебль Хаммонд захватил в управление танк.
People write letters, kids stand in front of tanks, college students vote.
Люди пишут письма, дети встают перед танками, студенты идут на выборы.
A column of tanks and heavy artillery is hardly a simple rescue mission.
Колонна танков и тяжелой артиллерии сложно воспринимать как стандартную спасательную операцию.
One of the problems was that tanks use up their fuel very quickly and thus can’t go very far.
Одна из них, к примеру, была такой: танки очень быстро съедают запас топлива и потому останавливаются.
If that were possible, then all this tank would have to do would be to have a little scoop underneath, and as it goes along, it would pick up the dirt and use it for fuel!
Если это возможно, все, что потребуется от танкистов, — копнуть немного под танком и катить себе дальше — на грязи вместо топлива!
The month old video camera was lying on top of a small, working tank Dudley had once driven over the next door neighbor’s dog;
Подаренная Дадли всего месяц назад, но уже неработающая видеокамера лежала на маленьком заводном танке, пострадавшем от столкновения с соседской собакой, на которую его направил Дадли.
[Fixed tanks (tank-vehicles) and demountable tanks/tank-containers
[Встроенные цистерны (автоцистерны) и съемные цистерны/Контейнеры-цистерны
6.8.1 Tank-containers/tank-wagons/fixed tanks (tank-vehicles)
6.8.1 Контейнеры-цистерны/вагоны-цистерны/встроенные цистерны (автоцистерны),
4.3.1.4 When the term “shell” or “tank” is used, the requirements shall apply to tank-wagons/tank-vehicles (fixed tanks), wagons with movable tanks/vehicles with demountable tanks, tank-containers and tank swap bodies.
4.3.1.4 Когда используются термины "корпус" или "цистерна", соответствующие требования применяются к вагонам-цистернам/автоцистернам (встроенным цистернам), вагонам со съемными цистернами/транспортным средствам со съемными цистернами, контейнерам-цистернам и съемным кузовам-цистернам.
- "Portable tank operator", see "Tank-container / portable tank operator";
- "Оператор переносной цистерны" - см. "Оператор контейнера-цистерны/переносной цистерны";
- general packing conditions, including tanks, tank-containers, tank-wagons, │ tank-vehicles, etc., │
- общие требования к упаковке, включая цистерны, контейнеры-цистерны, вагоны-цистерны, автоцистерны и т.д.;
to tank-wagons, wagons with movable tanks and battery—wagons/tank-vehicles (fixed tanks), vehicles with demountable tanks and battery—vehicles
вагонам-цистернам, вагонам со съемными цистернами и вагонам-батареям/автоцистернам (встроенным цистернам), транспортным средствам со съемными цистернами и транспортным средствам-батареям
[ADR only] “Tank” when used alone, means a tank-container, [portable tank,]demountable tank or fixed tank as defined in this Part, including tanks forming elements of battery vehicles-or MEGCs.
[Только ДОПОГ] "Цистерна", когда этот термин используется отдельно, означает контейнер-цистерну, [переносную цистерну,] съемную цистерну или встроенную цистерну, определения которых приведены в этой части, включая цистерны, являющиеся элементами транспортных средств-батарей или МЭГК.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test