of police - Перевод на Русский

of which: Federal Police/police

в том числе: федеральная полиция/полиция

(b) Police forces (camel police)

b) Полиция (полиция на верблюдах)

"Foreigners and the Police Force" (Federal Police Force);

"Иностранцы и полиция" (федеральная полиция)

Chemical Works “Police” S.A., Police

Химический завод "Полице" С.А., Полице

Commissioner of Police, Botswana Police Headquarters

Комиссар полиции, штаб Ботсванской полиции

In the Police force, there was one Provincial Police Chief, and six District Police Chiefs.

В полиции была одна женщина в должности начальника полиции провинции и шесть начальников окружной полиции.

- Appointments of police commissioners and directors of police

:: назначение комиссаров полиции и директоров служб полиции;

(e) Police recruitment (Police Division).

e) Набор сотрудников полиции (Отдел полиции).

The nature of these tasks defines their respective titles: the General Police, the Criminal Police, the Traffic Police, the Border Police and the Fire Brigade.

Названия соответствующих подразделений определяются характером выполняемых ими функций: обычная полиция, уголовная полиция, дорожная полиция, пограничная полиция и пожарная бригада.

The establishment of a civilian police force, the Haitian National Police, and, within it, an investigative unit of judicial police;

Создание гражданской полиции - Гаитянской национальной полиции и, внутри нее, корпуса следователей уголовной полиции.

- You, chief of police?

Вы - шеф полиции?

Ugh. Speaking of police...

Кстати о полиции...

- The chief of police,

- Здесь начальник полиции,

Lieutenant of police, Jansen!

Лейтенант полиции, Янсен!

Chief of Police, Jansen.

Начальник полиции, Янсен.

COP, CHIEF OF POLICE.

Коп. Шеф полиции.

Bribery of police officials.

Подкуп представителей полиции.

No, chief of police.

Нет, для начальника полиции.

Future commissioner of police.

В перспективе - начальник полиции.

Waste of police time.

Тратят зря время полиции.

With the police, for instance?

например, от полиции.

They'll be taken to the police.

Их в полицию возьмут.

Ferdishenko prepared to go for the police;

Фердыщенко приготовлялся идти в полицию;

“The police! What for? “How should I know?

— В полицию!.. Зачем?.. — А мне почем знать.

The police had never read an odder report.

Более странного заключения в полиции еще не видели.

“The police, I mean; they're calling you in to the station.

— В полицию, значит, зовут, в контору.

And would you like me to call the police right now?” “Go ahead!”

А хотите, я сейчас полицию кликну? — Кличь!

"This 'explanation' will make the matter clear enough to the police.

Мое «Объяснение» достаточно объяснит всё дело полиции.

“But this is unheard of. I've never had any personal dealings with the police!

Да когда ж это бывало? Никаких я дел сам по себе не имею с полицией!

“And so Praskovya Pavlovna wants to make a complaint against you with the poliss,” she said. He winced deeply. “With the police? What does she want?”

— Прасковья-то Павловна в полицу на тебя хочет жалиться, — сказала она. Он крепко поморщился. — В полицию? Что ей надо?