of method - Перевод на Русский

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the sum-of-the-units method.

К ним относятся метод равномерного списания, метод уменьшения остатка и метод суммы чисел.

METHOD II- RAPID METHOD

МЕТОД II - ОПЕРАТИВНЫЙ МЕТОД

- Type of fishing method or methods;

- тип промыслового метода (методов);

METHOD 1 - LABORATORY REFERENCE METHOD

МЕТОД I - ЛАБОРАТОРНЫЙ МЕТОД

(b) Type of fishing method or methods;

b) тип промыслового метода или методов;

METHOD II RAPID OR ORDINARY METHOD

МЕТОД II БЫСТРЫЙ ИЛИ РАБОЧИЙ МЕТОД

What kind of methods?

Какие именно методы?

- Mr. Borst, those kinds of methods...

- Мистер Борст, такие методы...

It is the freedom of choice of methods ?

Это свобода выбора методов? !

You can't scare her with your kind of method.

Ты не можешь напугать ее своими методами.

I have a couple of methods to try out.

У меня есть пара методов на пробу.

There are a lot of methods It stops others from worrying

Есть много других методов. Чтобы оставшиеся не беспокоились.

You speak of a method, but to truly understand infinity requires an infinity of methods and only God can know them, for only he is infinite.

Вы говорите о методе, но для того, чтобы по-настоящему понять бесконечность, необходима бесконечность методов и только Бог знает их, ибо лишь Он бесконечен.

I discovered that I could never use my method of picking off the last two numbers to get in.

Я быстро обнаружил, что мой метод считывания последних двух чисел к этой двери неприменим.

This method became organized, of course, into science.

Впоследствии этот метод сорганизовался в науку.

We will be covering the basic methods of Divination this year.

— В этом году мы будем изучать основополагающие методы прорицания.

Mathematical methods of physics was an ideal course for me to teach.

Курс математических методов в физике подходил мне идеально.

Naturally, these teachers will all have had their own methods and priorities.

— Естественно, у каждого из этих преподавателей были свои задачи и свои методы.

I started to explain that it was an approximate method, and had to do with the percentage of error.

Я начал объяснять, что воспользовался методом приближений, что мне довольно было определить процент ошибки:

Hundreds of witches and wizards have benefited from the Kwikspell method! Madam Z.

Сотни волшебников и волшебниц улучшили свою жизнь, овладев методом скоромагии! Мадам З.

But I caught on how to use that method, and I used that one damn tool again and again.

А я этот метод использовать умел — и использовал, черт его подери, снова и снова.

A great deal of their difficulty is, of course, the difficulty of the subject and the inapplicability of the scientific method to the subject.

Конечно, значительная часть их затруднений связана с самим предметом исследования, с неприменимостью к нему научного метода.

So because I was self-taught using that book, I had peculiar methods of doing integrals.

В общем, самостоятельно изучив ту книгу, я набрел на странноватые методы взятия интегралов.