of links - Перевод на Русский

Providing links to supporting information

Обеспечение ссылок на вспомогательную информацию

Linking of relevant web sites;

g) организации ссылок на соответствующие вебсайты;

There are no links in this information to further reading.

Ссылок для дальнейшего чтения в этой информации не имеется.

(Number of links to the UNODC website)

(число ссылок на веб-сайт ЮНОДК)

(f) Linking of relevant web sites.

f) организация ссылок на соответствующие Web-сайты.

Box 17: Providing links to supporting information

Вставка 17: Обеспечение ссылок на вспомогательную информацию

(c) Create links to the websites of participating countries;

c) создание ссылок на вебсайты участвующих стран;

Adding links to national web sites as provided by Parties in their submissions (FCCC/SBSTA/2002/MISC.12) and providing "Quick links" to these sites.

Создание дополнительных ссылок на национальные сайты в Интернете, которые были указаны Сторонами в их материалах (FCCC/SBSTA/2002/MISC.12), и создание "быстрых ссылок" на эти сайты.

The existence of broken links is also automatically checked on a periodic basis.

Кроме того, периодически проверяется наличие недействующих ссылок.

Adding more than 100 relevant web-site links submitted by Germany from the GATE project (at present, about 600 links are stored in this database);

Добавление более 100 ссылок на соответствующие сайты в Интернете, которые были представлены Германией в рамках проекта GATE (в настоящее время в этой базе данных хранится порядка 600 ссылок);

It's all a bunch of links to eBay.

Это всё куча ссылок на eBay.

Let's see which of you can navigate, or fly if you will, from our home base to our hero's website here... in the fewest number of links, all right?

Посмотрим, кто из вас сможет зайти на сайт нашего героя и пройти по небольшому количеству ссылок?

Well, I have been looking back over Grady's CI files, and instead of links to inmates, I've been looking at links to officers, and there's quite a list.

Ну, я ещё раз просмотрела записи по Грэйди, но вместо ссылок на заключенных, я обратила внимание на ссылки по полицейским, и составила целый список.