of level - Перевод на Русский

22 level I clinics, 1 level II and 1 level I+ medical facilities and their level

22 больницы уровня I, 1 медицинский объект уровня II и 1 -- уровня I+

Level-3 sites (do not require all level-1 and level-2 parameters)

Объекты уровня 3 (определения всех параметров уровня 1 и уровня 2 не требуется)

They must involve all relevant levels, from the community level to the provincial and national levels.

Они должны задействовать все соответствующие уровни, начиная с уровня общины и провинции и заканчивая национальным уровнем.

Eight workshops were held at the regional level, two at the headquarters level and one at the country level.

Восемь семинаров было проведено на региональном уровне, два -- на уровне штаб-квартиры и один -- на страновом уровне.

It surveys relevant materials adopted at the international level, the regional level as well as the national level.

В нем изучаются соответствующие материалы, принятые на международном уровне, региональном уровне, а также на национальном уровне.

Progress at the country level not reflected at the global level

Прогресс на страновом уровне не учитывается на глобальном уровне

At the national level, this notification is made to the Minister for Home Affairs, at the provincial level to the Governor, at the regency level to the Mayor, and at the village level to the village head.

На национальном уровне такие уведомления направляются в Министерство внутренних дел, на уровне провинций они направляются губернатору, на уровне округа - мэру, а на уровне деревни - главе деревни.

Approve the revised standards of the level 1, level 1+, level 2, level 2+ and level 3 medical facilities and the equipment list of the aero-medical evacuation and forward surgery modules

Утвердить пересмотренные нормативы в отношении медицинских учреждений уровня 1, уровня 1+, уровня 2, уровня 2+ и уровня 3 и списки оборудования для модуля воздушной медицинской эвакуации и модуля полевой хирургии

(a) The modification of the level I critical levels for ozone;

a) модификация критических уровней для озона на уровне I;

Workshop on level II critical levels for ozone

Рабочее совещание по критическим уровням для озона уровня II

- Only a couple of levels.

- Всего пару уровней.

On a lot of levels.

На всех уровнях.

There's a lot of levels, yeah?

Встретимся на низшем уровне.

There's all sorts of levels.

У нас будут разные уровни участия.

Look, there are a lot of levels to this.

Посмотрите, там много уровней.

Like on a cellular DNA kind of level?

Типа на клеточном уровне ДНК?

I would love a tour of Level 2.

Я бы хотел экскурсию по второму уровню.

So, the basic formula of level design go..

Основная идея дизайна уровней в том, что...

This trade was brokered at the highest of levels, okay?

Этот обмен организовали на высшем уровне.

Sounds like Duncan was overly protective of level three,

Похоже, Дункан уделял чрезмерное внимание уровню 3.

“So you’re going to descend to his level?”

— Ты что, намерен опуститься до его уровня?

Someone said he was up on level one.

Мне сказали, что он на первом уровне.

“Well, the class seem fairly advanced for their level,”

— Что ж, для своего уровня класс, кажется, неплохо подготовлен.

Everyone had to have a grade level of at least such-and-such.

Каждый должен был получать оценки не ниже определенного уровня.

Play now reached a level of ferocity beyond anything they had yet seen.

Игра достигла невиданного уровня жесткости.

It gives me a headache just trying to think down to your level.

У меня голова болит, когда я пытаюсь мыслить на вашем уровне.

Dumbledore knelt before him, so that their faces were level.

Дамблдор стал перед ним на колени, так чтобы их лица находились на одном уровне.

Curiosity reduced Paul's fear to a manageable level.

Любопытство было слишком сильно, оно помогло преодолеть страх, довести его до терпимого уровня.

Ron was now so low in his seat that his nose was roughly level with his knees.

Рон сполз уже так низко, что его нос был примерно на одном уровне с коленями.

And I know there’s not that many people in Berkeley who know the level at which I prepared my talk.

Но ведь я же понимал, что в Беркли не так уж и много людей того уровня, на котором я собирался выступить.