Перевод для "of is president" на русский
- это президент
- от того, является президентом
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He is not a President who is "content with the status quo".
Это президент, которого <<не удовлетворяет статус-кво>>.
On that occasion, President Bongo proposed the creation of an African agency for emergency humanitarian intervention.
В связи с этим президент Бонго предложил создать африканское агентство для чрезвычайных гуманитарных действий.
This was effected through the "submission" that the President of Djibouti was made to lodge anew with the Security Council yesterday.
В связи с этим президенту Джибути вчера пришлось вновь направить <<послание>> в Совет Безопасности.
61. The President of the Republic furthermore gave instructions for improved observance by Senegal of the obligations arising from its international commitments.
61. Наряду с этим президент Республики дал указание обеспечить более тщательное соблюдение Сенегалом его международных обязательств.
There are four organs of supreme authority: the President of the Republic; Parliament; the Government; and Courts (Art. 110 CRP).
63. Государство располагает четырьмя органами высшей власти: это Президент Республики; парламент; правительство и суды (статья 110 КПР).
In this connection the President of Georgia has adopted a Decree whereby the obligations arising from the Convention are vested in the Ministry of Justice.
В связи с этим президентом страны принят указ, согласно которому исполнение предусмотренных конвенцией функций возложено на министерство юстиции.
Consequently, the President of Indonesia had convened a meeting of tropical rainforest countries during the High-level Event.
В связи с этим президент Индонезии провел совещание стран, расположенных в районах тропических лесов, состоявшееся в ходе Заседания высокого уровня.
President Obama had thus established the goal of securing the most sensitive nuclear materials in the world within four years.
В связи с этим президент Обама поставил цель в течение четырех лет обеспечить безопасность наиболее уязвимых ядерных материалов в мире.
On that occasion, President Martelly as well as the President of the National Assembly repeated their calls for national unity and dialogue, seemingly setting the tone for a more collaborative relationship between the executive branch and Parliament.
В связи с этим президент Мартелли и председатель Национальной ассамблеи вновь обратились с призывами к обеспечению национального единства и проведению диалога, что, как представляется, заложило основу для более конструктивных отношений между исполнительной властью и парламентом.
In response, the President of the Republic ordered troops to occupy the company premises and initiated proceedings against the leaders on the grounds that they were endangering the company's operation.
В ответ на это президент Республики приказал военным занять здание предприятия и возбудить дела против руководителей этой акции за угрозу срыва работы предприятия.
The President is the Head of State and Government.
Главой государства и правительства является Президент.
- The President of the Republic shall be the Head of State.
- главой государства является Президент Республики.
The Presidency of the Republic is entrusted to a President, assisted by a Vice-President.
Главой государства является президент, выполняющий свои функции при содействии вице-президента.
The President is the guarantor of these rights and freedoms.
Гарантом прав и свобод граждан является Президент.
The President of the Slovak Republic is the head of the State.
Главой государства является президент Словацкой Республики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test