Примеры перевода
50% (caged layer hens) and 60% (non-caged layer hens) (option B); 30% (caged layer hens) and 60% (non-caged layer hens) (option C)}
50% (куры-несушки в клетках) и 60% (куры-несушки, содержащиеся в открытых вольерах) (вариант В); 30% (куры-несушки в клетках) и 60% (куры-несушки, содержащиеся в открытых вольерах) (вариант С)}
11. Within one year of the date of entry into force of the present Protocol in its territory, a Party shall use, for all new and largely rebuilt housing for laying hens, housing systems that can reduce ammonia emissions compared with the reference, as listed in the Guidance Document, by at least {60 per cent for layer hens in cages and non-caged layer hens (option A); 50 per cent for layer hens in cages and 60 per cent for non-caged layer hens (option B); 30 per cent for layer hens in cages and 60 per cent for non-caged layer hens (option C)}.
11. Сторона в течение одного года после вступления в силу на ее территории настоящего Протокола использует во всех новых и существенно перестроенных помещениях для содержания кур-несушек системы содержания, которые могут сократить выбросы аммиака по сравнению с базовыми значениями, приведенными в Руководящем документе, по крайней мере на {60% для кур-несушек, которые содержатся в клетках, и кур-несушек, которые содержатся в открытых вольерах (вариант А); 50% для кур-несушек, которые содержатся в клетках, и 60% для кур-несушек, которые содержатся в отрытых вольерах (вариант В); 30% для кур-несушек, которые содержатся в клетках, и 60% для кур-несушек, которые содержатся в открытых вольерах (вариант С)}.
Delayed neuropathy was not observed in hens following acute exposure.
У кур после острого воздействия не наблюдалось замедленной нейропатии.
85 000 places for broilers[,] [or] 60 000 places for hens;
- 85 000 мест для бройлеров [,] [или] 60 000 мест для кур-несушек;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test