of exercise - Перевод на Русский

Includes classroom exercises.

Включает упражнения для учащихся.

(i) Exercises and simulations.

i) Упражнения и моделирование.

Exercises with the engine switched on

3.3.2 Упражнения при включенном двигателе

Exercises with engine switched on

3.2.4 Упражнения - двигатель включен

Exercises on a level road

3.3.3 Упражнения на горизонтальной дороге

3.3.2.7. Cornering exercises.

3.3.2.7 Упражнения на движение с поворотами:

Exercises with engine switched off

3.2.3 Упражнения - двигатель выключен

:: Arranging physical exercise classes (yoga)

:: организация физических упражнений (йога);

Exercises related to the negotiation of intersections

3.3.9 Упражнения, связанные с проездом перекрестков

Exercise is obviously essential.

Важное значение, несомненно, имеют физические упражнения.

Done about 16 minutes of exercise.

16 минут делал упражнения.

It's a form of exercise, DiNozzo.

Это форма упражнений, ДиНоззо.

Lots of exercise, a brilliant diet.

Множество упражнений, превосходная диета.

It's not lack of exercise.

Это не из-за недостатка упражнений.

What? They say it's the best form of exercise.

Это лучшее упражнение.

Do you understand the concept of exercise?

Слышал о пользе физических упражнений?

Did another ten minutes of exercise.

Делал упражнения в течение десяти минут.

Thank you, I do plenty of exercise, actually.

Спасибо, я постоянно делаю упражнения.

Do me good, a bit of exercise.

Мне не помешают немного физических упражнений.

Uh, yeah, for a very specific kind of exercise.

Ну, ну... для очень специфичных упражнений.

Dumbbell exercise and wall-scaling . 6.15-6.30

Упражнения с гантелями и перелезанье через стену – 6.15–6.30

In other countries, the militia has not only been exercised, but regimented.

В других странах ополчение не только занималось упражнениями, но было и сформировано.

Jessica saw Paul begin taking the rhythmic breaths of the calming exercise.

Джессика увидела, что Пауль начал ритмически дышать – опять успокаивающее упражнение.

The first may, without any loss, employ a great deal of his time in martial exercises;

Первый может без какихлибо потерь занять большую часть своего времени военными упражнениями;

The understandings of those who are engaged in such employments can seldom grow torpid for want of exercise.

Умственные способности тех, кто участвует в этих занятиях, редко могут отупеть от недостатка упражнения.

Military exercises come to be as much neglected by the inhabitants of the country as by those of the town, and the great body of the people becomes altogether unwarlike.

Военные упражнения так же сильно пренебрегаются жителями деревни, как и городами, и весь народ становится невоинственным.

It's the exercises, too: the way she sits and stares at a rock, moving only one muscle beside her nose, or a muscle on the back of a finger, or—

Ее упражнения, например: сядет и уставится в скалу, и только один какой-нибудь мускул дергается, возле носа или на пальце, или…

In the republics of ancient Greece, every free citizen was instructed, under the direction of the public magistrate, in gymnastic exercises and in music.

В республиках Древней Греции каждый свободный гражданин обучался под контролем государственной власти гимнастическим упражнениям и музыке.

By gymnastic exercises it was intended to harden his body, to sharpen his courage, and to prepare him for the fatigues and dangers of war;

Посредством гимнастических упражнений имелось в виду закалить его тело, развить в нем мужество и подготовить его к тяготам и опасностям войны;

In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered the purpose as those of the Gymnasium in ancient Greece, and they seem to have answered it equally well.

В Древнем Риме упражнения на Марсовом поле служили той же цели, что и гимназии в Древней Греции, и, как кажется, служили ей столь же хорошо.