Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The actions of the Citizenship and Immigration Department resulted in the establishment of a time period within which residents of Russia, the Ukraine and Byelorussia were allowed to visit Latvia with a visa enclosed in their valid home passport.
Поэтому департамент по вопросам гражданства и иммиграции установил срок, в течение которого жителям России, Украины и Беларуси было разрешено посещать Латвию при наличии визы, вложенной в их действующие внутренние паспорта.
If the secretariat notes that a communication is incomplete (e.g. supporting documentation which the communication implies is enclosed is actually missing), or if there are technical problems with receiving the communication (e.g. some attachments require unusual software), the secretariat is mandated to resolve such problems through dialogue with the communicant before forwarding the communication to the Committee.
25. Если секретариат сочтет то или иное сообщение неполным (например, обнаружит, что документы, которые должны прилагаться в подтверждение сообщения, фактически отсутствуют) или столкнется при получении сообщения с техническими проблемами (например, некоторые вложения требуют особого программного обеспечения), то в этих случаях секретариат уполномочен решать такие проблемы на основе диалога с отправителем сообщения до препровождения этого сообщения Комитету.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test