Перевод для "of displayed" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Monitoring data were analysed and displayed on the environmental map of Moscow.
Данные мониторинга анализируются и отображаются на экологической карте Москвы.
This information shall remain displayed as long as the adaptation is activated.
Это информация должна высвечиваться до тех пор, пока не будет выключена система адаптации.
This information shall remain displayed as long as the automatic operation is activated.
Это информация должна высвечиваться до тех пор, пока не будет выключена система автоматического управления.
When the warning system includes a message display system, an explicit message shall be displayed (for example. "fill up urea", "fill up AdBlue", or "fill up reagent").
Когда система предупреждения включает в себя систему отображения сообщений, должно высвечиваться четкое предупреждение (например, "залить мочевину", <<залить "адблю">> или "залить реагент").
An explicit warning shall be displayed (e.g. "fill up urea"', "fill up AdBlue", or "fill up reagent").
В этом случае должно высвечиваться четкое предупреждение (например, "залить мочевину", <<залить "адблю">> или "залить реагент").
The service mode indication shall in any case remain displayed as long as the service mode is active.
Индикация сервисного режима в любом случае продолжает высвечиваться на дисплее до тех пор, пока сервисный режим не будет выключен.
2. Apart from the radar picture and in addition to information on the operation of the radar equipment, only nautical information such as that listed below may be displayed:
2. Помимо радиолокационного изображения и информации о работе радиолокационной установки, на экране может высвечиваться лишь следующая дополнительная навигационная информация:
3. All screen information besides the radar picture shall be displayed quasistatically and the refreshing rate shall satisfy the operational requirements.
3. Вся информация, которая высвечивается на экране, помимо радиолокационного изображения, должна быть квазистатической, а частота ее повторения должна удовлетворять эксплуатационным требованиям.
3. "Screen" means the low-reflection part of the display unit on which either the radar picture alone, or the radar picture together with additional nautical information, is shown.
3. "Экран" означает основную часть индикатора с низкой отражающей способностью, на котором высвечивается либо только радиолокационное изображение, либо радиолокационное изображение и дополнительная навигационная информация.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test