of array - Перевод на Русский

:: array size verification,

:: проверка размера массива,

Some interesting examples included reviewing the array of financial data available to understand the crisis.

Среди интересных примеров − анализ массива имеющихся финансовых данных, необходимых для понимания кризиса.

In particular, lawyers and translators can, through means of the indexing software, research a vast array of documentation to find legal terminology, precedents, citations and quotations.

В частности, юристы и переводчики могут с помощью программ индексации исследовать большие массивы документации для поиска юридических терминов, прецедентов, ссылок и цитат.

3. At the same time, organizing a vast array of environmental data and information and integrating them, where appropriate, with economic and social data is a challenging task.

3. В то же время организация огромного массива экологических данных и информации и их комплексирование при необходимости с экономическими и социальными данными представляет собой сложную задачу.

State Cadastres were built on modern computer technologies, programme-technical tools for organizing arrays of information, database management systems and GIS.

В основу государственных кадастров положены современные компьютерные технологии, программно-технические средства организации массивов информации, системы управления базами данных и ГИС.

At the same time, new tools for the delivery of information will provide staff with seamless access to a full array of pertinent information, internal and external, as required.

В то же время новые средства доставки информации откроют сотрудникам беспрепятственный доступ ко всему массиву соответствующей внутренней и внешней информации в зависимости от их потребностей.

The interpreter of WTO law is faced with a complex array of provisions that simultaneously provide for and limit recourse to the interpretation of WTO law through subsequent practice.

Давая толкование прав ВТО, приходится обращаться к сложному массиву положений, которые одновременно предусматривают и ограничивают обращение к толкованию права ВТО со ссылкой на последующую практику.

3. The type of array data that can be sent in the simple GESMES format can be any type of multidimensional data or table, but the following are pre-requisites:

3. Массивом данных, которые могут быть направлены в простом формате GESMES, могут быть многомерные данные или таблицы любого рода, однако при этом должны соблюдаться следующие необходимые условия:

According to Article 24 of the EPA, on an annual basis, each head of an administrative structure in the system of the executive branch of government shall publish data for the arrays and resources of processed environmental information.

57. Согласно статье 24 ЗООС, руководитель каждой административной структуры в системе исполнительной власти правительства ежегодно публикует данные о массивах и ресурсах обработанной экологической информации.

- on an annual basis, each head of an administrative structure in the system of the executive branch of government shall on an annual basis publish data for the arrays and resources of processed environmental information.

Согласно статье 24 Закона об охране окружающей среды каждый руководитель административной структуры в системе исполнительной власти правительства публикует на ежегодной основе данные о массивах и ресурсах обработанной экологической информации.