Примеры перевода
And so clearly the deflection should be precisely. .83 seconds of arc.
И прогиб несомненно должен составлять точно 83 сотых секунды дуги.
You factor in all the conditions, like range to target, minute of arc, and... windage.
Просчитывается все- расстояние до цели, минута дуги, и... снос ветром.
26 characters plus a question card and a 360 gives us 13 degrees of arc.
26 букв плюс знак вопроса, делить на 360 - получается 13 градусов дуга.
The fact that gravity Rejects the light passing next to the sun Approximately 1.7 seconds of arc.
То, что гравитация отклоняет проходящий рядом с Солнцем свет примерно на 1.7 секунды дуги.
they go to a leaf, cut an arc, and pick the wrong side half the time while the right piece falls down.
в половине, повторяю, случаев муравей подходит к листу, прорезает дугу, а затем принимается дергать лист не за отрезанную им часть, а за другую.
House Sardaukar charged through a greened yellow haze toward the opening, weapons ready, forming an arc there to protect the Emperor's retreat.
Дворцовые сардаукары в зеленовато-желтой мгле бросились к выбитым дверям и выстроились в дугу, выставив оружие: они прикрывали отход Императора.
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backwards through the ragged veil hanging from the arch.
Казалось, Сириусу понадобилась целая вечность, чтобы упасть: его тело выгнулось изящной дугой, прежде чем утонуть в рваном занавесе, закрывающем арку.
The office duplicated a space frigate's master control center—communications and viewscreens along a thirty-degree arc of wall, remote arming and firing banks adjoining, and the desk formed as a wall projection—part of the remaining curve.
Помещение имитировало центральный командный пункт космического фрегата – на одной шестой стены размещались экраны интеркомов и внешнего обзора, с обеих сторон дугу экранов замыкали пульты управления вооружением, а стол выступал из противоположной стены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test