Перевод для "occurrence be" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In more than half the replies the occurrence of solids is due to a workover of the well.
Более чем в половине ответов появление твердых частиц связано с капитальным ремонтом скважины.
6 after occurrence / discovery, dependant on severity pressure reduction and direct repair
6/ После появления/обнаружения, в зависимости от опасности падения давления и необходимости непосредственного ремонта.
The occurrence of new refugee problems should not divert attention from old ones. He commended the
Появление новых проблем в области беженцев не должно отвлекать внимание от старых.
For instance, the periodic occurrence of pests, plant diseases and weeds can be monitored and predicted.
Так, в частности, периодически случающиеся нашествия вредителей сельскохозяйственных культур, заболевания растений и появление сорняков можно контролировать и предсказывать.
An assessment can be made how long the pipelines are likely to be left in operation without the occurrence of some major defects.
Можно составить оценку продолжительности эксплуатации газопровода, без появления каких-либо крупных дефектов.
The seasonal occurrence of the Antarctic ozone hole (during southern hemisphere springtime) has continued up to the present time.
Появление <<озоновой дыры>> над Антарктикой на сезонной основе (в то время, когда в Южном полушарии бывает весна) наблюдается до сих пор.
The occurrence of individuals associated with Joy Slovakia and Pecos in the violation of the arms embargo on Liberia was systematic.
264. Появление лиц, связанных с компаниями <<Джой Словакия>> и <<Пекос>>, осуществляющих свои операции в нарушение эмбарго на поставку оружия в Либерию носило систематический характер.
The long term impact of ERW has been the occurrence of new victims and casualties along with ongoing poverty in affected communities.
К числу долгосрочных последствий сохранения ВПВ относится появление новых жертв и увечий наряду с неизменной бедностью в затронутых общинах.
The Board also noted the occurrence of cases in which investigative targets had engaged in counter-offensive activities against law enforcement agencies.
Комитет отметил также появление случаев, когда объекты расследования предпринимают контрнаступательные действия против правоохранительных ведомств.
The occurrence of solids could depend on the bottomhole dynamic pressure conditions (question 4), however the question of differential pressure was not always answered.
Появление твердых частиц может зависеть от изменения давления на забое скважины (вопрос 4), однако на вопрос о перепаде давления ответ представили не все страны.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test