Перевод для "occupied house" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
At the same time, Bosnia and Herzegovina is witnessing an increase in the number of returnees, in part due to the uneven implementation of the property legislation and the consequent evictions which may leave persons with no option but to return to their pre-war places of residence, potentially to unreconstructed or occupied houses.
В то же время в Боснии и Герцеговине наблюдается увеличение числа возвращенцев, объясняющееся отчасти непоследовательным осуществлением законодательства о собственности и связанными с этим выселениями людей из своих жилищ, в результате чего у них может и не быть другого выбора, кроме как вернуться на свое довоенное место жительства, возможно в невосстановленные или занятые дома.
In addition, friction between returning populations and ex-combatants, involving disputes over illegally occupied houses, and relations between former RUF combatants and their erstwhile comrades who have joined the ruling party, have been a source of tension in the volatile Tongo and Kailahun areas.
Кроме того, напряженные отношения между возвращающимся гражданским населением и бывшими комбатантами, связанные со спорами вокруг незаконно занятых домов, а также отношения между комбатантами ОРФ и их бывшими сослуживцами, которые присоединились к правящей партии, также стали источником напряженности в неспокойных округах Тонго и Каилахун.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test