Примеры перевода
The Chairman: May I now appeal now to delegations.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы сейчас обратиться с призывом к делегациям.
Now, are you sure, Ralph?
Сейчас, ты уверен, Ральф?
Where there now are fawns
Туда, где сейчас есть олени.
We're talking now, are we?
Мы что сейчас мило беседуем?
- Do it now. Are you Raqim Ali?
- Делайте это сейчас.
We now are with the French.
Сейчас мы у французов.
You're busy right now, are you?
А сейчас ты занят.
And now, are you still scared?
И сейчас всё ещё боишься?
You're not bored now, are ya?
Ведь сейчас вам не скучно?
You're not cops now, are ya?
Вы же сейчас не копы?
What I need right now are soldiers.
Сейчас мне нужны солдаты.
No, no--prince, not now! Now is a dream!
– Нет, князь, нет! – горячо прервал генерал, – не сейчас! Сейчас есть мечта!
Ah, now, Paul—we see the knife, now.
Нет, Пауль. Сейчас мы по крайней мере видим нож.