northeast of - Перевод на Русский

It borders Kazakhstan to the north and northeast, Turkmenistan to the southwest, Afghanistan to the south, Tajikistan to the southeast and Kyrgyzstan to the northeast.

Граничит с Казахстаном на севере и северо-востоке, с Туркменистаном - на юго-западе, Афганистаном - на юге, Таджикистаном - на юго-востоке и Киргизией - на северо-востоке.

Regional headquarters, Saurimo (northeast)

Региональный штаб, Сауримо (северо-восток)

It is located seven miles northeast of Venezuela.

Он расположен на расстоянии 7 миль к северо-востоку от Венесуэлы.

Guam is located 810 miles to the northeast.

В 810 милях к северо-востоку расположен остров Гуам.

Tobago is 32.2 km to the northeast of Trinidad.

Тобаго расположен на расстоянии 32,2 км к северо-востоку от Тринидада.

Poland's surface is inclined from the south to the northeast.

Рельеф территории Польши характеризуется понижением в направлении с юга на северо-восток.

AWACS made radar contact with an aircraft flying 15 kilometres northeast of Posusje, heading northeast.

С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в направлении северо-востока в 15 км от Посусье.

There are 3 affected districts in the North, 3 in the West and 2 in the Northeast.

Имеется 3 затронутых района на севере, 3 - на западе и 2 - на северо-востоке.

There were 3 affected districts in the North, 3 in the West and 2 in the Northeast.

Имелось 3 затронутых района на севере, 3 - на западе и 2 - на северо-востоке.

The islands form a crescent-shaped archipelago stretching from northeast to southwest.

Острова образуют архипелаг, протянувшийся в виде полумесяца с северо-востока на юго-запад.

It lies just northeast of Kiloran.

Он расположен к северо-востоку от Килорана.

100 yards northeast of my entry point.

100 ярдов к северо-востоку от отправной точки.

it's 60 miles northeast of downtown. i'd move quickly.

Это в 100 км к северо-востоку от центра.

Your sister is 30 feet northeast of you.

Твоя сестра в 30 футах к северо-востоку от вас.

90 miles as the crow flies northeast of Buenos Aires.

90 миль по прямой к северо-востоку от Буэнос-Айреса.

I'm about 150 meters northeast of the Opera House.

Я примерно в 150 метрах к северо-востоку от оперного театра.

The epicenter was here five miles northeast of us.

Эпицентр был здесь в пяти милях к северо-востоку от нас.

We're 5 miles northeast of the Pendleton's last known location.

Мы в пяти милях к северо-востоку от последних координат Пендлтона.

I'm at an abandoned army depot 46 miles northeast of Antelope Valley.

Я на заброшенной военной базе, в 46 милях к северо-востоку от долины Антелоп.

Our location is the 42nd blockade, the M602, 27 miles northeast of Manchester.

Мы накормим и защитим вас. Мы находимся на посту 42, на шоссе M602, 43 км к северо-востоку от Манчестера.

With it came the smell of a pre-spice mass, the mass they had detected off to the northeast, and that told them there would be a maker near by.

Ветерок принес с собой запах премеланжевой массы, которую вчера обнаружили к северо-востоку отсюда;

It had been before the Harkonnens and their new megalopolis of Carthag—a cheap and brassy place some two hundred kilometers northeast across the Broken Land . Leto had been wise to choose this place for his seat of government. The name, Arrakeen, had a good sound, filled with tradition. And this was a smaller city, easier to sterilize and defend.

Его построили задолго до прихода Харконненов и задолго до возведения их столицы, мегаполиса Карфаг, безвкусного и бесстыдного города километрах в двухстах к северо-востоку, по ту сторону Холмов. Лето, безусловно, поступил мудро, избрав своей столицей Арракин. Само название города производило благоприятное впечатление, от него веяло богатыми традициями.

The three most populous regions in the country are still the Southeast, the Northeast, and the South.

Тремя наиболее густонаселенными регионами страны по-прежнему являются Юго-Восток, Северо-Восток и Юг.

We got an explosion northeast of our position.

У нас взрыв на северо-востоке нашей позиции.

Infant mortality was very high in the northeast of Brazil.

Младенческая смертность была очень высокой на северо-востоке Бразилии.

U 281 Two days later 290 miles northeast of Bermuda

Подлодка 821. Через два дня, 290 миль на северо-восток от Бермуд

Ishaq, there's a closed gas station two and a quarter miles northeast of you.

Исхак, в трех километрах на северо-восток от вас есть старая бензоколонка.

My sister gave me a car and I traveled for six months in the northeast of Brazil.

Моя сестра дала мне машину и я путешествовал в течение шести месяцев на северо-востоке Бразилии.

We're being flown out by military helicopter to the very hot, very inhospitable Afar region in the northeast of the country.

на военном вертолёте мы прилетели в засушливую, жаркую негостеприимную местность, в долину афар, на северо-востоке страны.

When Sebastião returned to the farm after traveling the northeast of Brazil, the place had nothing to do with paradise he remembered as a child.

Когда Себастьян вернулся на ферму после путешествия на северо-востоке Бразилии, она не имела ничего общего с тем раем что он помнил в детстве.