nevertheless is that have - Перевод на Русский

Перевод для "nevertheless is that have" на русский

Nevertheless is that have

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

тем не менее, что есть

Nevertheless, we still have grounds to be optimistic about the future.

Тем не менее у нас есть основания с оптимизмом глядеть в будущее.

Nevertheless, treaty bodies have developed a restrictive interpretation in this area.

Тем не менее договорные органы разработали ограничительное толкование данного вопроса.

Nevertheless, we also have real concerns about this draft resolution.

Тем не менее мы также испытываем озабоченность по поводу этого проекта резолюции.

14. Nevertheless, these programmes have not sufficed to reactivate the Nicaraguan economy.

14. Тем не менее этих программ оказалось недостаточно для возрождения никарагуанской экономики.

Nevertheless, they will have certain characteristics in common, such as production technology and environmental emissions.

Тем не менее у них есть некоторые общие характеристики, такие, как технология производства и выбросы в окружающую среду.

Nevertheless, these consultations have proved to be productive, and I detect some positive trends.

Тем не менее эти консультации оказались продуктивными, и я выявил кое-какие позитивные тенденции.

Nevertheless, their lives have often been at risk as a result of banditry and clan-based conflict.

Тем не менее бандитизм и межклановые конфликты нередко создавали угрозу их жизни.

Nevertheless, the authorities have indicated that Parliament is currently reviewing the punishment of death by stoning.

Тем не менее, власти указали, что в настоящее время парламент рассматривает вопрос о наказании смертью через побитие камнями.

Nevertheless, the restrictions have continued, despite assurances received at the highest level that they would be lifted.

Тем не менее ограничения сохраняются, несмотря на данные на самом высоком уровне заверения в отношении того, что они будут сняты.

Nevertheless they must have reached a normal stage of development which allows a satisfactory ripening process.

Тем не менее они уже должны достичь нормальной степени развития, позволяющей обеспечивать удовлетворительный процесс вызревания.