necessary to - Перевод на Русский

Перевод для "necessary to" на русский

Necessary to

необходимо

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

необходимо

необходимо

For that it is necessary to:

Для этого необходимо:

The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows:

Заявитель предоставляет необходимые гарантии (прилагают необходимые документы):

We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.

Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.

It is not necessary now.

Теперь же такой необходимости больше нет.

To this end it is necessary:

Для этого необходимо следующее:

In addition, it will be necessary to:

Помимо этого, необходимо будет:

Remarks, if necessary:

Замечания, если необходимо:

Necessary supplement.

Необходимое дополнение.

It's necessary to see it twice.

Необходимо смотреть дважды.

It is... necessary to kill you.

Необходимо тебя убить.

- ls it necessary to antagonise him?

- Эта враждебность необходима?

That's necessary to all humanoids.

Они необходимы всем гуманоидам.

Sometimes it's necessary to relocate.

Иногда необходимо сменить обстановку.

Is not necessary to curse.

Нет необходимости сыпать проклятьями.

- It is necessary to extract the bullet.

- Необходимо вынуть пулю.

It became necessary to destroy them.

Их уничтожение стало необходимостью.

It was necessary to come here.

Было необходимо сюда попасть.

- Is it necessary to execute him?

- Это необходимо, казнить его?

As for Dunya, she was simply necessary for him;

Дуня же была ему просто необходима;

Society, I own, is necessary to me.

Да, общество, признаюсь, мне необходимо.

It was absolutely necessary to interrupt him now.

Было необходимо остановить его как можно скорее.

Why was it so necessary for him to eat up her life?

Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?

What were the necessary conditions to make it work?

Каковы условия, необходимые для ее работы?

It is still necessary to suppress the bourgeoisie and crush their resistance.

Подавлять буржуазию и ее сопротивление все еще необходимо.

He hopes it won't become necessary.

– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.

Leather is a real necessary of life.

Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

it is necessary work and who can do it better than I?

— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?

Consumable commodities are either necessaries or luxuries.

Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.