my grandmother - Перевод на Русский

Перевод для "my grandmother" на русский

My grandmother

моя бабушка

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

моя бабушка

моя бабушка

By the way, my grandmother is from Kufayr.

Кстати, моя бабушка из Куфайра>>.

When the genocide reached my village, I was away in a different province, in my grandmother's village.

Когда геноцид распространился на мою деревню, я была в другой провинции, в деревне моей бабушки.

My uncle and my grandmother were also arrested with the same brutality my direct family had been subjected to.

Арестованы были и мой дядя, и моя бабушка, и надо сказать, что при этом была проявлена ничуть не меньшая жестокость, чем та, которая была продемонстрирована в отношении моих ближайших родственников.

But I did indeed escape, and later on my grandmother placed me in an orphanage where every day I had to watch as children came in bleeding from machete blows, as children came in whose arms and legs had been hacked off by machetes.

Но в действительности мне удалось бежать, и позднее бабушка отдала меня в сиротский приют, куда ежедневно поступали дети с кровоточащими ранами от ударов мачете, дети, руки и ноги которых были отрублены мачете.

-Yeah, well, my grandmother's.. .

Моя бабушка... простите!

It was for Pete Bernays—my grandmother wasn’t dead.

Звонил Пит Бернейз — ничего с моей бабушкой не случилось.

“My grandmother thinks Charms is a soft option,” mumbled Neville.

— Бабушка считает, что заклинания только для слабаков, — промямлил Невилл.

Neville looked miserable and muttered something about “my grandmother wants.”

Невилл с несчастным видом пробормотал что-то вроде «бабушка хочет».

I remembered the time I was in my fraternity house at MIT when the idea came into my head completely out of the blue that my grandmother was dead.

Я вспомнил, как однажды, еще в МТИ, сидя в общежитии нашего братства, я вдруг ни с того, ни с сего подумал, что моя бабушка умерла.

I is looking after the Crouches all my life, and my mother is doing it before me, and my grandmother is doing it before her… oh what is they saying if they knew Winky was freed?

Я всю свою жизнь ухаживать за Краучами, до меня моя мама ухаживать, до нее моя бабушка… Что бы они сказали, узнай о свободной Винки?

I figured that such things can sometimes happen by luck—after all, my grandmother was very old—although people might think they happened by some sort of supernatural phenomenon.

Решил, что подобные вещи могут происходить благодаря игре случая — в конце концов, бабушка сильно болела, — а людям при этом кажется, что они столкнулись со сверхъестественным явлением.