mullen - Перевод на Русский

Frank Mullen (Ireland)

Фрэнк Маллен (Ирландия)

Mr. Frank Mullen (Ireland).

Гн Фрэнк Маллен (Ирландия).

110. The Committee remembered with great regret the passing of Frank Mullen (Ireland), an original Committee member.

110. Комитет выразил глубокое сожаление по поводу кончины Фрэнка Маллена (Ирландия), первоначального члена Комитета.

America: Betty King, Seth Winnick, Mirta Alvarez, Charles Chang, David Hohman, Peggy Kerry, Kim Lawlor, Lynette Poulton, David Shapiro, Elizabeth Mullen

Бетти Кинг, Сет Уинник, Мирта Альварес, Чарльз Чанг, Дейвид Хохман, Пегги Керри, Ким Лолор, Линетт Поултон, Дейвид Шапиро, Элизабет Маллен

To enhance mutual trust, China arranged visits by the United States Secretary of Defence Donald Rumsfeld, House Armed Services Committee Chairman Ike Skelton, Secretary of Defence Robert Gates, and Chairman of the Joint Chiefs of Staff Admiral Mike Mullen to the headquarters of the Second Artillery Force of the Chinese People's Liberation Army in October 2005, August 2007, January 2011 and July 2011, respectively.

В целях укрепления взаимного доверия Китай организовал в октябре 2005 года, в августе 2007 года, в январе 2011 года и в июле 2011 года визиты министра обороны Соединенных Штатов Дональда Рамсфелда, Председателя Комитета палаты представителей по делам вооруженных сил Айка Скелтона, министра обороны Роберта Гейтса и Председателя Объединенного комитета начальников штабов адмирала Майка Маллена в штаб-квартиру <<Второй артиллерии>> Национально-освободительной армии Китая.

Upon instructions from my Government, I wish to draw your attention to the interview on the "Meet the Press" programme of NBC channel broadcasted on 1 August 2010, in which the United States Chairman of the Joint Chiefs of Staff, Admiral Mike Mullen, unwarrantedly and under the false pretext of Iran developing nuclear weapons, threatened to use force against the Islamic Republic of Iran by stating: "The military option has been on the table and will remain on the table ...

По поручению моего правительства я хотел бы обратить Ваше внимание на интервью в программе <<Встреча с прессой>>, транслировавшейся по каналу NBC 1 августа 2010 года, в ходе которого Председатель Объединенного комитета начальников штабов Соединенных Штатов Америки адмирал Майк Маллен безосновательно и под ложным предлогом обвинил Иран в разработке ядерного оружия и угрожал применить против Исламской Республики Иран силу, заявив следующее: <<Военный вариант был на столе и всегда будет на столе...

Mullen's out.

Маллен в пролете.

Uh, Mr. Mullen...

Ах, Мистер Маллен...

I'm Lindsey Mullens.

Я Линдси Маллен.

Mullen, what the fuck...

Маллен, какого чёрта..?

- Mullen, you're a fool!

Маллен, тьI дурак!

Bix Mullen. Hi.

Привет, я Бикс Маллен.

How you doing, Mr. Mullen?

Здравствуйте, мистер Маллен.

- And, uh, Mr. Mullen.

- Ну и мистер Маллен.

Chief deputy Art Mullen.

Начальник Управления Арт Маллен.

It could be Mullen.

Это может быть Маллен.

Ireland: Brendan Howlin, John H. F. Campbell, Niall Callan, Anne Byrne, James Humphries, Maurice Mullen, Conor Murphy, Damien Boyle, Laura Behan, Noeleen Behan, Geraldine Walsh, Sadhbh O'Neill

Ирландия: Бреднан Хоулин, Джон Х.Ф. Кемпбелл, Ниалл Каллан, Энн Бирн, Джеймс Хамфриз, Морис Муллен, Конор Мерфи, Дамьен Бойл, Лора Бехан, Ноэлин Бехан, Джеральдин Уолш, Садб О'Нил

Hi, Mrs. Mullen.

Здравствуйте, Миссис Муллен.

Or Steve Mullen?

Или Стив Муллен?

- Detective Chief Inspector Mullen.

- Детектив инспектор Муллен.

- His name was Steve Mullen.

- Его звали Стив Муллен.

This is sergeant Mullen, HNT.

Это сержант Муллен, из команды по переговорам.

Like Mark Henson and Steve Mullen.

Как Марка Хенсона и Стива Муллена.

Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen.

Марк Хенсон, Лора Джонс, Стив Муллен.

Thank you for coming in today, Mrs Mullen.

Спасибо, что пришли, миссис Муллен.

...you ran over Steve Mullen in your car.

Ты сбил Стива Муллена машиной.

So this is about revenge? For Mullen?

То есть это реванш за Муллена?