Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Moving away from that methodology would hamper, rather than improve, the decision-making process.
Отход от этой методики скорее помешает процессу принятия решений, нежели улучшит его.
There was a move away from producing traditional series mapping.
Таким образом, произошел отход от практики традиционного серийного картирования.
(a) Statistical offices are gradually moving away from printed publications.
а) статистические управления постепенно отходят от печатных публикаций.
Emphasis on implementation and move away from (while not abandoning) traditional mandate
Акцент на осуществление и отход от традиционного мандата (без отказа от него)
For the Council to take such a step would be to move away from collective action.
Принять такой шаг для Совета означало бы отход от коллективных действий.
Caution was, however, urged about moving away from basic principles.
Вместе с тем они настоятельно призывали проявлять осторожность в том, что касается отхода от основных принципов.
Consideration is being given to a move away from a wholly traditional field enumeration.
Рассматривается возможность отхода от полностью традиционного сбора данных на местах.
As negotiations progressed, we witnessed an evolving text moving away from the mandate.
По мере того, как развертывались переговоры, мы становились свидетелями того, как отходил от мандата эволюционирующий текст.
The global community is moving away from a North-South understanding of global partnership.
Глобальное сообщество отходит от понимания глобального партнерства, основанного на модели СеверЮг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test