move it - Перевод на Русский

Перевод для "move it" на русский

Move it

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

подвинь это
переместить его

подвинь это

-Move it, toots!

- Подвинь это, дорогуша!

переместить его

Move the current paragraph 2 at the end of paragraph 1

c) Переместить пункт 2 в конец пункта 1

Move paragraphs 125 - 126 to chapter IV A on finance.

Переместить пункты 125-126 в главу IV А, посвященную финансам.

7.1.4.3.6 Move "(UN Nos. 2919 and 3331)" to after "special arrangement".

7.1.4.3.6 Переместить "(№ ООН 2919 и 3331)" после "в специальных условиях".

(move to sect. VI, National measures (USA, BRA, EU))

(переместить в раздел VI, Национальные меры (USA, BRA, EU))

(move to section VI on National measures (USA, AUS, IND))

(переместить в раздел VI, посвященный национальным мерам (USA, AUS, IND))

Scratching a flea bite simply caused the flea to move to another part of the body.

Если почесать место укуса, то блоха просто переместится в другое место.

In paragraph 2, move "contact persons" to follow "as appropriate".

b) в пункте 2 переместить слова "лиц для контактов" после словосочетания "в соответствующих случаях".

This caused many citizens to leave their villages and move to the camps.

Это побудило многих мирных жителей покинуть свои деревни и переместиться в лагеря.

11. The suggestion was made to move the stipulation of purpose from the end to the chapeau.

11. Было предложено переместить оговорку, касающуюся цели, с конца во вводную часть.

The representative of China proposed to move this article to the preambular part of the optional protocol.

106. Представитель Китая предложил переместить эту статью в преамбулу факультативного протокола.

Move it further across.

Переместить его дальше поперек.

Move it or lose it, sister.

Перемести его, или потеряй, сестра.

Gonna move it out to the woods.

Я собираюсь переместить его в лес.

No, we're moving it off-site.

Нет, мы переместим его за пределы предприятия.

I said that you had to move it, john.

Я сказал тебе переместить его, Джон.

But you guys moved it, didn't you?

Но вы же переместили его, я прав?

That gave him time to move it.

Это дало ему время, чтобы переместить его.

I need someone to help me move it.

Мне нужен кто-то, чтобы помог переместить его.

Maybe she moved it up in the rotation.

Может она переместила его вверх по списку одежды для носки.

Okay, so, uh... so what do you think made him move it?

М: Итак... как ты думаешь, почему он переместил его?

“Harry—move diagonally four squares to the right.”

— Гарри, переместись на четыре клетки вперед! — скомандовал Рон.

I figured that if I could move my ego an inch to one side, I could move it further.

И мне пришло в голову, что раз я смог сдвинуть мое «я» на дюйм, так можно попробовать переместить его и подальше.